Question

翻译英语句子,急啊

When my attitudes are right ,there is no barrier too high ,no valley too deep ,no dream too extreme ,no challenge too great for me .
不要直译，要用意译

Answer 1

端正的态度，让再高的山也能翻过，再深的谷也能跨过，再高远的梦想也能成真，再严峻的挑战也能战胜。

Answer 2

当我持着一种正确的态度时，对我而言，没有太大的障碍，没有太大的挫折，没有太过遥远的梦想，没有太大的挑战

Answer 3

当我的态度是正确的，对我来说。没有太多任何障碍，没有深深的山谷，没有过于极端的梦想，没有太大的挑战，

Answer 4

当我的 （对事情的）态度是 正确 的 时候，（对我来说）没有高不可攀的 障碍，没有深不见底的峡谷，没有遥不可及的梦想，也没 有难以挑战的东西

大概是这样吧........
第一句我自己都觉得很难说懂，希望对你有帮助吧。呵呵

Answer 5

1,我们将讨论一下哺乳动物
2，我们正在谈论哺乳动物
3，他们看起来像蛋
4，他们想要蛋
5，春天的早上很冷
6，他们能飞，但不下蛋
7，你呢，凯特?
8，我想要一只鸡蛋，一个梨子和一些蛋糕。谢谢。
9，一个美国人。
10，告别派对