Question

帮忙翻译几个句子。（汉译英）

1.只有在希腊出生的人才能成为古代奥运会的参赛者。（ancient;Greece;admit;competitor)
2.运动员们一个接一个地离开了奥运村。（one after another)
3.他和儿子讨价还价后答应他：如果孩子努力学习，他就会带他去看2008年的北京奥运会。（bargain；promise）
4.有许多运动员虽然没有为自己赢得奥运奖牌的荣誉，却以运动家的精神帮助别人实现了这个梦想。（athlete;glory;medal;sportsmanship)
5.志愿者将帮助人们找到前往体操馆和体育场的正确的路。（volunteer;gymnasium;stadium)

要正宗的翻译，包含括号里的单词，不要用在线翻译网站翻译的。

Answer 1

1.People only was born in Greece can be participants of the ancient Olympic Games.
2.Athletes left the Olympic village one after another.
3.He promised his son after bargaining：If children study hard, he would take him to watch the 2008 Beijing Olympics.
4.Although many athletes didn't win the glory of Olympic Medals for themselves，however，they help others realize this dream with the spirit of sportsmanship.
5. Volunteers will help people find the right way to the Stadium and Gymnasium.
是我自己翻译的哦，不会有错的，敬请放心借鉴！

Answer 2

1. Only those who were born in Greece, the ancient Olympic Games can become a competitor
2.Athletes left the Olympic Village one after another
3.After bargaining, he and his son promised to him: If the child to study hard, he would take him to the 2008 Beijing Olympic Games
4.Although there are many athlete to win Olympic medals did not honor, but to the spirit of sportsmanship to help others achieve this dream
5.Volunteers will help people find to the gymnastics hall and the stadium the right way

Answer 3

1.Only the person who was born in Greece can be abmitted as competitor in Ancient Greece.

2.The athletes left the Olympic village one after another.

3.After the bargain with his son, he promised to him that he would take him to see the 2008 Beijing Olympic Games if he could study much harder.

4.Many athletes haven't won any medals for themselves,however, they, with the sportsmanship,have helped the others to realize this dream.

5.Volunteers will help you find the correct way to gymnasium and stadium.

Answer 4

1.All
of
this?/Will
you
buy
all
of
these?
2.It
can
not
be
tilted
for
a
long
time,or
it
will
be
out
of
shape
and
couldn't
recover.
3.Gentleman/madam,wait
a
minute,I
have
to
make
out
an
small
ticket,you
can
take
this
tiket
to
check
out
first
at
the
checkout
counter,then
come
to
get
it
back,I
will
package
it
for
you.
4.If
it
is
too
heavy
for
you
to
carry
,you
can
put
it
down
here,then
to
purchase
other
things
as
you
like.
5.Is
there
any
valuables
in
it?

Answer 5

1)
since
1980
in
my
hometown
undergone
tremendous
changes
(claimed)
I
had
to
explain
the
reason
of
his
old
satisfy
curiosity
(cereal)
3)
a
hard-working,
reap
(gain)
4)
his
maid
helped
her
bed
to
restore
the
wear
robes
(185)
5),
he
looked
at
me
as
if
I
was
crazy
(as
my)
Question:
the
second
sentence
added
wrong
a
word.
Should
be
I
had
to
explain
the
reasons
to
satisfy
his
curiosity
(cereal)
The
fourth
is
His
maid
helped
her
to
dress
up
for
the
party
(up)
wear

Answer 6

请参考：
1.This
movie
scene
is
the
19th
century
Shanghai.
2.Shakespeare
is
the
world-recognized
literary
master.
3.This
plan
is
very
good,thus
it
obtain
the
assurance
of
everybody.
4.I
need
to
handle
things
first
at
home
before
returning
to
work.