Question

英语翻译 （我的朋友一点儿也不喜欢这部电影，但是我却对这部电影映像深刻）

要用到not in the sightest

Answer 1

not in the sightest，一点都看不上地。

my friend doesn't like this movie in the sighest,but it's so impressive to me.

Answer 2

sightest ？有这个单词么？
slightest吧？
My friend was not in the lightest of the movie,but I was deeply impressed.

Answer 3

eyeshot/
sight
视界
reflection/
image
映象
不知道您公司名称想表达什么，是反射在视界中的映象（翻译1），还是对于视界中所见之物的映象（翻译2），提供如下两种翻译供参考
1.reflection
of
eyeshot
film
&
media
co.,
ltd
2.sight
image
film
&
media
co.,ltd
ps：
horizon
指的是视线的极界，一般表示地平线
公司名称除了直译还可以用意译或者音译的方法，不一定非要纠结于
视界映象这几个字。
希望能对您有所帮助。