Question

翻译几个句子

1.杰克说他要来，他果真来了（do表强调）
2.我们幸福的童年应归功于父亲的辛勤工作。（due to )
3.每次看到这种食物，我就会感到恶心。(every time)
4.孩子们想要吃这种冰欺凌。(feel like)

Answer 1

Jack said he would come and he did come.(这里用过去时，所以用did表强调，如果你用一般现在时，就用do表强调）
Our happy childhoods should be due to parents' hard working.(be due to归于...；由于...造成的 due to是形容词性短语，不可以直接作谓语）
Everytime I see this kind of food,I feel sick.
The children feel like to eat this kind of ice cream.

Answer 2

1. Jack said he would come, and he did come
2 our happy childhood is due to his father's hard work. Due to
3. Every time I see this kind of food, I would feel sick.
4 children want to eat this ice cream.

Answer 3

Jack had said he would come , and he did came .
Our happy childhoold due to our father's hard work .
Everytime I see this kind of food I would feel sick .
The kids feel like eatting this ice-bullying.