王菲《多得他》歌词中的英文翻译

thekindofgirlthatyoucanletdownthinkingeverythingisoki'monlyhumanohgoodgoodgoodcauseyo... the kind of girl
that you can let down
thinking everything is ok
i'm only human
oh good good good cause
you can't
don't let me
don't you let me down
that girl
is more than occasional
hearts as a joken of love
oh if you feel it in your heart
and you understand
me stop right where you are
everybody sing along with me
很想知道这段英文是什么意思,请达人们翻译一下,谢谢了。
展开
 我来答
wuguo911
推荐于2017-09-08 · TA获得超过1167个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
oh no no no! the kind of girl that you can let down
噢 不 我不是那种你令我失望了
thinking everything is ok
心里还觉得一切都还好的女孩
I’m only human
我只不过是个普通人

oh good good good cause you can't
噢 很好 因为你不可以
don't let me
don't you let me down
不要让我 请你不要让我失望
i'm only human
我只不过是个普通人

oh no no no! the kind of girl that you can let down
噢 不 我不是那种你辜负了我
thinking everything is ok
我还觉得一切还好的女孩
I’m only human
我只不过是普通人

That girl needs more than occasional hugs
我这种女孩需要的不仅仅是偶尔的拥抱
as a token of love
作为对我的爱的标志
oh if you feel it in your heart
如果你的内心能够感受到
and you understand me
你能明白我的心意的话
stop right where you are
就到此为止吧(不要再这样继续下去了)
everybody sing along with me
所有人都跟着我一起唱
匿名用户
2009-12-13
展开全部
该类型的女孩

你可以放下

思维一切正常

我是人类

哦好的好的好的原因

你不能

不要让我

不要你让我失望

那个女孩

偶尔以上

心是爱情常贤

哦,如果你觉得在你的心

你明白

我就停下来,你在哪里

大家跟我一起唱

谷歌翻译,保证搞笑!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
872249707
2009-12-13 · TA获得超过1223个赞
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这样的女孩
这可以让你失望
思考的一切都很好
我只是人类
哦,好良好的原因
你不能
别让我
别让我失望
那个女孩
不仅仅是偶尔吗
作为一个joken心的爱
哦,如果你感觉它在你的手,触动你的心
你明白
我对你所处的位置
大家跟我一起唱吧 hehe
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式