请各位亲爱的帮我把下面短文翻译成英语吧~

下面是我写的一个小短文希望亲爱的们帮我翻译成英语~谢谢啦~跪求...最好快点啊~由于有东西忘记在学校,晚上我一个人回去取。走进教室,那里一片漆黑,没有一个人,只有一束月光... 下面是我写的一个小短文 希望亲爱的们帮我翻译成英语~ 谢谢啦~ 跪求...最好快点啊~

由于有东西忘记在学校,晚上我一个人回去取。走进教室,那里一片漆黑,没有一个人,只有一束月光照在讲台前的地面上。我打开灯听到有大叫的声音,但只是听到却不知是从哪里传来的。我抬头看到黑板,上面满是字迹,在黑板靠下的地方还有看似没来得及写完的一道题。可我记得老师明明在放学时让我们做过值日,黑板应该是被擦干净的了。正想着忽然感到被什么东西撞了一下,我磕在了一张桌子上,可是当我回头,又左顾右盼之后仍没有看到任何人,我只得拿好东西离开学校。临走关灯时我似乎有听到了有人松一口气的声音……
忽然被闹铃吵醒,原来是个奇怪的梦境,我以最快的速度到达学校想看看黑板上是不是真的有字,当我第一个踏进教室的门,我发现黑板上的字迹根本没有,我笑自己说不过是个梦,但是我看到那个被我撞歪的桌椅还是梦里的样子,难道……
再次感谢啦~~~~
展开
 我来答
百度网友e05da1cd6
2009-12-13 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:57.8万
展开全部
Because there is something leave at school, I go back in the evening. Came into the classroom, it was dark, there's no one, only a bunch of Moonlight on the platform in front of the ground. I turned on the light to hear the sound of crying out, but only hear was kikoete. I looked up and saw seriplane, covered the characters have been, on a Board are still bottom appears to be the time to write one. But I remember from school teacher I plainly what we have done when on duty, seriplane should have been clean. Just think of what came to be struck, I was in a table, but when I look back, and it looks after not see anyone, I had to leave school stone. I left, I turn off the lights when I seem to have heard the voice of the people some breathing space ... suddenly woken by wake-up calls, turned out to be a strange dream, I quickly as they arrived at the school would like to see on the Blackboard is really there, when I first set foot in the door of the classroom, I found on the Blackboard handwriting has not, I laughed myself just a dream, but I see that I break and chiars or totaiiy in the dream, does it mean that ...
aa8803452
2009-12-13
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Because of something forgotten at school, at night I get a man to go back. Into the classroom, where a dark, no one, and only a bunch of moonlight shone on the podium before the ground. I Dakai Deng hear screaming voices, but only to hear but I do not know where coming. I looked up to see the blackboard, covered in writing, on the lower parts of the blackboard there is a seemingly had time to finish the question. But I clearly remember the teacher at the school so that we did when the duty of the blackboard should be wiped clean of. Are thinking of all of a sudden felt something hit something, I had a knock at the table, but when I look back, glance right and left again after the still did not see anyone, I had to leave school Nahao things. Turn off the lights when I left, seem to have been relieved to hear the voice of ... ...
Suddenly awakened by the alarm, the original is a strange dream, I am the fastest to reach the school would like to see the blackboard is not really the word, when I first stepped into the classroom door, I found the writing on the blackboard the fundamental No, I laughed myself that is just a dream, but I saw the crooked tables and chairs have been hit, I still dream of the like, can ... ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安定又超然丶帮手5
2009-12-13 · 超过79用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:407
采纳率:19%
帮助的人:118万
展开全部
Because of something to forget in school, evening I went back for a man. Entered the classroom, there was dark and no one, only a bunch of months in front of the light on the ground. I heard a shout of open lamp, but only to hear but don't know where you came. I looked up to see the blackboard writing, it was full in the next place and on the seemingly could write a question. I can remember clearly in the school teachers on duty when we did, blackboard should be clean. Positive thinking about something suddenly, I knock on the table, but when I look back, and didn't see anyone still smile, I had to give good things to leave school. Turn left when I seem to have heard someone relieved voice...
Suddenly wakened by alarm, a strange dreams, I with the fastest speed to arrive at school to see the blackboard is really have words, when I first into the classroom door, I found the blackboard writing, I didn't laugh at yourself but a dream, but that I see that was my dream into the chair or crooked, don't...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式