Question

中西方传统文化和思维方式的笑话

谁知到由中西方传统文化和思维方式不同导致的的笑话。急需。谢谢

Answer 1

中国人说：“有钱能使鬼推磨。”
翻译说：“money can keep goest Millstone。”
外国人说：“有钱为什么不能雇人而要雇一个鬼？”

Answer 2

一桩杂居有许多民族的大楼失火。
法国人首先抢救情人。
犹太人首先抢救钱袋。
中国人奋不顾身，四处寻找老母亲。