Question

melody - close your eyes歌词

网上的那个歌词是对的吗？
难道这是一首爱国歌曲？
“如果我能够重生 我会疯狂的爱这个国家”
这难道是一首该国歌曲 ？？？？？

Answer 1

这首歌有日文和英文两个版本的，你说的应该是日文版的吧，给你这两个版本的歌词及翻译。
这首歌并不是爱国歌曲，描述的是呼唤死去的爱人的心情，也可以说是一种爱情的信仰，从歌词的全部内容其实可以看出，对死去爱人的那份坚持，等待与信念。

英文版
歌手：melody
歌曲：Close Your Eyes(English Version)

作词：melody.
作曲：Takuya Harada

Lying broken on the floor
Waitiig for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away Away...
Though the candle has long before
Fickered off it’s last ray of light to her
She see’s a vision of his face
It is haunting her. still unable to let him go
Shut the door， there’s no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What’s then is now gone...
Shut the door， there’s no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It’s never too late to find a way
So take a look and you’ll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a sliver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can’t you feel
Endless love
It’s shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You’ll find the love that you’re looking for
You can do so much more... if you just
Say goodbye to yesterday
It’s never too late to find a way
So take a look and you’ll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him
英文版翻译

受伤地躺在地板上，
等她爱的人回来，
她轻哼着忧伤的调子，
打发掉悲伤的时间。
尽管蜡烛早已
燃尽最后一丝光。
她还是看见他的脸庞，
挥之不去，不能释怀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
但你仍然选择，在乎他。

她读起曾经的日记，
再次重温遥远的记忆，
那些仅仅是阴霾的时间。
但她不能面对，
消失的一切。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。

云总会有银色的衬底，
你现在要意识得到。
难道你不曾感觉，
无尽的爱。
它在你四周闪耀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。他.

日文版

それでもこの国を
たまらなく爱しているから
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んでください

寒さに震える夜も
流れる涙つむぐ夜も
もう一度生まれ変わったら
あなたを决して离しはしない

私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる

close your eyes 瞳を闭じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を闭じれば
希望へ駆け升るあなたが永远に生きてる

それでもこの道を
耐え忍び歩いてきたから
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい

夕暮れにしなだれて
必ず明日が来るんだと
もう一度生まれ変わったら
谛めないで待ち続けたい

私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる

close your eyes 瞳を闭じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を闭じれば
希望へ駆け升るあなたが永远に生きてる

日文版翻译

无论怎样 我都发狂地 爱这个国家
如我再生 请依旧呼唤 我的名字
哪怕是寒风刺骨的冰冷之夜
如果我能再生
我照样坚定地 守护你
请你再回到我的胸中
让我拥抱你那无所畏惧的勇气
默默无闻开在海上的白色花朵们
现在纷纷在我身上 重叠厚重
Close your eyes 闭上眼睛
就能见到你的微笑
Close your eyes 闭上眼睛
奔向希望的你 就能永远生命长存

无论怎样 我既然不畏艰难走了过来
如果再生 我还想呼唤你的名字
傍晚夜幕垂落之后 明天一定就会到来
如果再生
我决不放弃持久的等待
请你在回到我的胸中
让我拥抱你那无所畏惧的勇气
默默无闻开在海上的白色花朵们
现在纷纷在我身上 重叠厚重
Close your eyes 闭上眼睛
就能见到你的微笑
Close your eyes 闭上眼睛
奔向希望的你 就能永远生命长存

Close your eyes
Close your eyes...

Answer 2

有两个版本 你听的可能是英语的
译文：受伤地躺在地板上，
等她爱的人回来，
她轻哼着忧伤的调子，
打发掉悲伤的时间。
尽管蜡烛早已
燃尽最后一丝光。
她还是看见他的脸庞，
挥之不去，不能释怀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
但你仍然选择，在乎他。

她读起曾经的日记，
再次重温遥远的记忆，
那些仅仅是阴霾的时间。
但她不能面对，
消失的一切。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。

云总会有银色的衬底，
你现在要意识得到。
难道你不曾感觉，
无尽的爱。
它在你四周闪耀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。他.

Answer 3

日文和中文翻错了
melody.再怎么好……也不会把这么强大的爱国主义精神在这首歌里表现出来= =
作词：melody.
作曲：Takuya Harada
Lying broken on the floor
Waitiig for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Though the candle has long before
Fickered off it's last ray of light to her
She see's a vision of his face
It is haunting her. still unable to let him go
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What's then is now gone...
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a sliver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can't you feel
Endless love
It's shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... if you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him
END
译文：受伤地躺在地板上，
等她爱的人回来，
她轻哼着忧伤的调子，
打发掉悲伤的时间。
尽管蜡烛早已
燃尽最后一丝光。
她还是看见他的脸庞，
挥之不去，不能释怀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
但你仍然选择，在乎他。

她读起曾经的日记，
再次重温遥远的记忆，
那些仅仅是阴霾的时间。
但她不能面对，
消失的一切。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。

云总会有银色的衬底，
你现在要意识得到。
难道你不曾感觉，
无尽的爱。
它在你四周闪耀。

关上门，没必要回头，
闭上眼睛，入眠。
让梦带你走进光芒，
你会发现你要的爱。
你还有好多事要挂心，
对昨天说再见，
发现新的方向永远不会太晚。
所以，看一看，你会发现，
你可以做任何事情。
但你仍然选择去在乎。。。他.

それでもこの国を
たまらなく爱しているから
もう一度生まれ変わったら
私の名を呼んでください

寒さに震える夜も
流れる涙つむぐ夜も
もう一度生まれ変わったら
あなたを决して离しはしない

私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる

close your eyes 瞳を闭じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を闭じれば
希望へ駆け升るあなたが永远に生きてる

それでもこの道を
耐え忍び歩いてきたから
もう一度生まれ変わったら
あなたの名を呼んであげたい

夕暮れにしなだれて
必ず明日が来るんだと
もう一度生まれ変わったら
谛めないで待ち続けたい

私の胸の中に帰っておいで
気高いあなたの勇気を抱きしめたい
ひそやかな海に咲いた白い花たちが
今私のからだに折り重なる

close your eyes 瞳を闭じれば
あなたが私に微笑みかけるよ
close your eyes 瞳を闭じれば
希望へ駆け升るあなたが永远に生きてる