Question

帮我翻译一下这段日语

20年以上の歴史を持つ都市育成鉄道シミュレーション、PCでしか実现できない美しい街作り
「A列车で行こう」シリーズはアートディンクの鉄道会社経営シミュレーションゲームだ。最初の作品は1986年発売という、20年以上の歴史を持つシリーズである。プレーヤーは鉄道会社の社长となり、多角的な鉄道経営を行なって资金を集め、街を大きく発展させていく。
今作は全てを3Dグラフィックスで表现、山や川、海を持つ地形に縦横无尽に线路を走らせ、様々な建筑物を配置していく。列车は线路の上を行き交い、道路でもバスや车が走っている。世界は时间の経过と共に朝、昼、夜と変化し、夜にはビルや家は明かりを灯し昼とは全く违う表情を见せてくれる。
鉄道を経営し、鉄道によって生まれる経済によって街を発展させていく。さらに本作はより「鉄道」にこだわるプレーヤーに応える要素が充実している。现在日本で走っている车両の多くをカバーし、新干线はもちろんSL车両まで用意されている。鉄道のダイヤも细かく设定可能で、鉄道ファンは理想のダイヤ运行を求めてのやり込みプレイも楽しめるのだ。
「A列车で行こう9」は特に鉄道ファンにとって待ち望んだシリーズ最新作といえるだろう。今回の発表会ではメディア関系者の他、ゲームブログの管理者などシリーズのファンも招待されていた。远方からこの発表会に来たユーザーもいるという。発表会の最初には本作のオープニングデモが流された。大画面に写る细かく美しい街并みに、会场から小さく歓声が上がった。会场からはユーザーの今作にかける期待も伝わってきた。
最初に挨拶を行なったのはサイバーフロント代表取缔役社长藤原三二氏。藤原氏は「今后私达がこの作品を贩売するに际し、会场の皆さんにご助力いただけるようにお愿いいたします」と语った。続いて登坛したアートディンク代表取缔役社长永浜达郎氏は「今作のプラットフォームですが、メモリの容量やアクセス速度、ストレージのやりとりなどを比べればPCが优れている。“PCでもっと游ぼうじゃないか”ということを重要视しながら开発しました」と语った。
「A列车で行こう9」の予定スペックはCore2 Duo以上、メモリはWindows XPの场合1GB、Windows Vista/7の场合は2GB以上、HDD容量は1.2GB以上、グラフィックスはGeforce6シリーズ/RADEON X1000シリーズ、VRAM512MB以上、といったスペックだ。今后変更される予定もあるが、现行の国内外の3Dゲームを楽しめるPCならば充分プレイ可能なスペックである。スペックがきついと感じるユーザーにはオプションメニューで影を无くしたり、视界を狭めることである程度フォローできるという。

翻译成中文，语句通顺，准确。
语句通顺 谢谢。

Answer 1

火车模拟20的城市发展历史，电脑无法建立思加诚现一个美丽的城市
“在一列车”系列继续是一个管理模拟游戏Artdink的铁路公司。 1986年的第一本书公布后，该系列有超过20年的历史。长球员成为了公司的铁路，铁路公司做资金吸引多元化，该市将发展显着。
现在，所有的3D图形表现，山川，我们运行地形方面无尽线路建设与各种海上，继续设立一个筑物。在交行安列余线路车，车运行巴士或在街道上。时间，通过与世界，白天和夜间，改变日夜照明的建筑物或房屋早上过灯光已经相当违ü韦亚表达。
铁路运行，我们将出生的城市经济发展的火车。更多此电影“铁道”已经加强，以满足球员坚持元素。涵盖了很多日本车両现在运行，干线新的课程可供车両可溶性。设定细还可以划破金刚石铁路火车迷，但是也喜欢做的游戏，包括运行追求完美的钻石。
“阿列车顺应9”这将是期待已久的最新系列的球迷，尤其是铁路。在此，相关系统以其他媒体也被邀请，如游戏系列，球迷博客管理员。此演示文稿的一些用户来自远方。第一个发言的是这项工作的开放示范棚。细并美丽的角度给它的大屏幕上，出现一个小欢呼上升的场委员会。场委员会一直在为工作方式从用户的期望。
在他的第一次全国制备缔役Huziwara休米的Cyberfront长的发言。藤原先生说，“这项工作贩売际达现在对我皇后，愿他们将帮助我们为您为您的会议场”，TTA和语每一个人。制备缔役达郎公司代表说，沙滩长永坛Artdink随后邓小平说，“现在是他的平台，接入速度和内存容量相比，存储和交流不断优电脑。”个人电脑于摸喏在这是男孩，“重要的是开発视，虽然”和四环素语。
“车一列，9”规格去会比酷睿2双，Windows XP的场合的1GB记忆体时，Windows Vista / 7超过2GB场合，硬盘容量超过1.2GB，图形Geforce6系列/ Radeon X1000系列，VRAM512MB，但它的规格。女王也将改变现在享受国家和国际现行的3D电脑游戏是完全可以播放规格。用户觉得在选项菜单中，你可以按照紧促Kushitari规范阴影是限制的范围视界。

Answer 2

Lz有答案吗？我觉得有点不对。