Question

谁能提供下《不懂离别的智慧》歌词的中文翻译

最近看了韩剧《突然有一天》
里面的插曲《不懂离别的智慧》很好听，想知道歌词的意思，哪位朋友能提供下中文歌词

Answer 1

原版歌词：
이별을 몰라서

슬픔을 만날 때마다 버릇처럼 웃지
그리움이 날 찾아 올 땐 차라리 눈을 감아

가슴이 갈라질 때엔 슬픔 껴안았지
눈물로 날 단장을 해도 아픔은 뱉어야 했어

얼음처럼 차가워야 해 너이기에 웃지 못한 나
행복은 날 기다리지 않을 거야 나 울어도

그토록 원하고 소리 쳐 봐도
아픔이 내 절망이 어찌 마르겠니
뒤바뀐 인연 날 버린 사랑에
힘겨운 날들에 상처도 괜찮아

모진 인연 독이 되어서 폭풍처럼 몰아쳐도 난
초라하게 여읜 날 보며 바보처럼 울진 않아

또 다시 아픔이 차오른 데도
후회도 미련도 다신 없을 꺼 야
지독한 운명 탓하진 않아요
슬픔을 앞질러가 행복에 웃을께 우~

그토록 원하고 소리 쳐 봐도
아픔이 내 절망이 어찌 마르겠니
뒤바뀐 인연 버려진 사랑에
힘겨운 날들의 상처도 괜찮아