Question

帮我用日语或法语翻译一下

请帮我翻译：我们都是上帝眷顾的孩子，上帝没有给我爱别人的权利，但我多想保护你

Answer 1

日语：私たちは皆、神の支持の子供、神は私の右侧、他の人々の爱を与えていないが、私はあなたを保护するための考えている

法语：Nous sommes les enfants favorisés de Dieu tout entier, Dieu ne me donne pas le droit d'aimer les autres, mais je pense plus à vous protéger】

希望对你有所帮助！

Answer 2

私（わたし）たちは神（かみ）に可爱（かわい）がられて、神は他人（たにん）を爱（あい）する権利（けんり）を私に与（あたえ）えない。でも、私は君（きみ）を守（まも）りたい。

Answer 3

我々は神様に恵まれている、他人を爱する権利を与えられないけれど、やはり君のことを守っって行たい！

Answer 4

Nous sommes enfants aimés par le Dieu,il ne me donne pas le droit de t'aimer,mais je veut te protéger

Answer 5

Nous sommes tous les enfants soignés par le Dieu, il ne m'a pas donné le droit d'aimer les autres, mais combien je voudrais te protéger.

Answer 6

我们都是上帝眷顾的孩子，上帝没有给我爱别人的权利，但我多想保护你
Nous sommes les enfants favorisés de Dieu bien que Dieu ne me donne pas le droit d'aimer les autres, Toutefois, je tiens beaucoup à vous protéger .