请帮忙翻译,谢!

预付款已在上周五安排,请注意查收,并提供货运清单,谢谢!... 预付款已在上周五安排,请注意查收,并提供货运清单,谢谢! 展开
至高520
2009-12-15 · TA获得超过100个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:83%
帮助的人:113万
展开全部
这是货运公司的向客户的通知,意思是让你注意查收货物清单,并核实价格…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风筝又飞
2009-12-15 · TA获得超过300个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:100%
帮助的人:39.9万
展开全部
payment in advice has been arranged at last Friday .please take attention to check and accept and offer the waybill and the detailed list of goods .thanks !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅慕cb
2009-12-15 · TA获得超过284个赞
知道小有建树答主
回答量:471
采纳率:75%
帮助的人:123万
展开全部
Advance payment have arranged last Friday, please check it and send us the shipping list. Thank you !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英语按不懂
2009-12-16
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The Advance payment has been arranged last Friday,please check it and provide shipping list,thanks!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lyunfei222
2009-12-15 · TA获得超过163个赞
知道小有建树答主
回答量:378
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
Advance payment had been given on friday,please check it and provide shipping list,thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式