Question

求super junior《sorry sorry answer》的音译，有中文的最好 ～

如题，拼音的也行，罗马的不好认啊～～～

Answer 1

转载注明:
翻译by 小妖精 @ mysj-home.com
不注明不要转载。追究一切版权责任!!!
附罗马。

Hey I will love you till tonight

미치도록 널 원하고 있어
mi chi do rok neol won ha go I sseo
疯了一般的需要你
단 하루라도 너 없이 안 되는 난 oh baby
Dan ha ru ra do neo eob shi an dui neun nan Oh baby
不能一天没有你的我 oh baby

I hold you in my eyes 오직 그 사람에 심장이 뛰는 걸
I hold you in my eyes o jik geu sa ra me shim jang I ddwi neun geol
I hold you in my eyes 我的心脏始终只为了那个人而跳动
난 점점 숨이 막혀와 이러다 죽겠어 I want you baby
Nan jeomjeom sumi ma kyeo wa I reo da ga juk ge sseo I want you baby
我渐渐窒息 要这样死去了 I want you baby

너무 너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져버린 나 빠져버린 나
Neo mu neo mu a reum da wo ne mo seu be neok shi bbajyeo beo rin na bba jyeo beo rin na
非常漂亮的脸庞 陷入了你的灵魂 深深陷入了的我
그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나
geu jeo ne nun bi che sa ro ja byeo go gae jo cha dol ril su do eob neun nab a bog a teun na
连你的目光也无法捕捉 我无法回头 像傻瓜一样
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춤 할때면
Ga seum reo jyeo beo ril geot ga ta neo wi so neul ja beu myeon ne ib su re ib mat chum hal ddae myeon
胸口撕裂了一般 若能抓住你的手 若能亲吻到你的双唇
그녀만은 나에게 주인일 수 있는 걸I'm a slave for you
Geu nyeo man neun na ye ge ju in il su it neun geol I’m slave for you
只有她能挽留住我 I'm a slave for you

Sorry sorry sorry sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Sorry sorry sorry sorry nae ga nae ga nae ga meon jeo ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
sorry sorry sorry sorry 我我我我先 陷入了你你你 陷入陷入陷入了 baby
shawty shawty shawty shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
shawty shawty shawty shawty nu ni bu shyeo bu shyeo bu shyeo su mi ma kyeo ma kyeo ma kyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
shawty shawty shawty shawty 眼睛耀眼耀眼耀眼 呼吸窒息窒息窒息 我疯了疯了baby
난 나나 나나나나 나나나 나나 나나나 나나 나나나
nan nana nananana nanana nana nanana nana nanana
난 나나 나나나나 나나나 나나 나나나 나나 나나나 나나나
nan nana nananana nanana nana nanana nana nanana nanana

행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니 yeah
Haeng bo khan ba bo ra do duin gi bum neu ggil su it get ni yeah
成为了幸福的傻瓜也可以吧 yeah
날 가져도 NONONO 괜찮아 그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해
nal ga jyeo do nonono gwaen cha nha geu dae ro shi ga ni meom chwo seo ha na ei na I gil won nhae
得到我也 NONONO 没关系 时间就那样停止吧 我需要唯一的爱

너무 너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져버린 나 빠져버린 나
Neo mu neo mu a reum da wo ne mo seu be neok shi bbajyeo beo rin na bba jyeo beo rin na
非常漂亮的脸庞 陷入了你的灵魂 深深陷入了的我
그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나
geu jeo ne nun bi che sa ro ja byeo go gae jo cha dol ril su do eob neun nab a bog a teun na
连你的目光也无法捕捉 我无法回头 像傻瓜一样
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춤 할때면
Ga seum reo jyeo beo ril geot ga ta neo wi so neul ja beu myeon ne ib su re ib mat chum hal ddae myeon
胸口撕裂了一般 若能抓住你的手 若能亲吻到你的双唇
그녀만은 나에게 주인일 수 있는 걸I'm a slave for you
Geu nyeo man neun na ye ge ju in il su it neun geol I’m slave for you
只有她能挽留住我 I'm a slave for you

Sorry sorry sorry sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Sorry sorry sorry sorry nae ga nae ga nae ga meon jeo ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
sorry sorry sorry sorry 我我我我先 陷入了你你你 陷入陷入陷入了 baby
shawty shawty shawty shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
shawty shawty shawty shawty nu ni bu shyeo bu shyeo bu shyeo su mi ma kyeo ma kyeo ma kyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
shawty shawty shawty shawty 眼睛耀眼耀眼耀眼 呼吸窒息窒息窒息 我疯了疯了baby

Sorry sorry sorry sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Sorry sorry sorry sorry nae ga nae ga nae ga meon jeo ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
sorry sorry sorry sorry 我我我我先 陷入了你你你 陷入陷入陷入了 baby
shawty shawty shawty shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
shawty shawty shawty shawty nu ni bu shyeo bu shyeo bu shyeo su mi ma kyeo ma kyeo ma kyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
shawty shawty shawty shawty 眼睛耀眼耀眼耀眼 呼吸窒息窒息窒息 我疯了疯了baby

상상할 수 없어 너를 잃는다는 것 네가 없이 살아가는 삶이란 것
Sang sang hal su eob sseo neo reul ilh neun da neun geot ne ga eob sshi sa ra ga neun sal mi ran geot
无法想象失去了你 没有你的生活
이 순간을 기억할께 맹세할께 널 처음처럼 바라보는 해바라기 Boy
I sun gan neul gi eo khal gge maeng se hal gge neol cheo eum cheo reom bar a bo neun hae bar a gi Boy
发誓会记得这瞬间 初次见到你的花花BOY
마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸 사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
Ma chi neon na reul gu won ha ge bo nae jin geol sa rang ha neun sal mi nae ge heo rak duin geol
宛如你拯救了我 请答应和我一起过幸福的生活
그대만으로 나는 충분해 Finally you're in my life
Geu dae ma neu ro na neun chung bu nhae Finally you’re in my life
只要有你我就足够了 Finally you’re in my life

Sorry baby Sorry baby 너만 너를 사랑했어 미안해 정말 미안해
Sorry baby Sorry baby neo man neo reul sa rang hae sseo mi an hae jeong mal mi an hae
Sorry baby Sorry baby 我爱你 只爱你 对不起 真的对不起
Shawty baby Shawty baby 그대만을 바라봐서 미안해 정말 어쩔 수 가없나봐
Shawty baby Shawty baby geu dae ma neul bar a bwa seo mi an hae jeong mal eo jjeol su ga eob na bwa
Shawty baby Shawty baby 我只看着你 对不起 真的别无他法

Sorry sorry sorry sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Sorry sorry sorry sorry nae ga nae ga nae ga meon jeo ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
sorry sorry sorry sorry 我我我我先 陷入了你你你 陷入陷入陷入了 baby
shawty shawty shawty shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
shawty shawty shawty shawty nu ni bu shyeo bu shyeo bu shyeo su mi ma kyeo ma kyeo ma kyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
shawty shawty shawty shawty 眼睛耀眼耀眼耀眼 呼吸窒息窒息窒息 我疯了疯了baby

Sorry sorry sorry sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Sorry sorry sorry sorry nae ga nae ga nae ga meon jeo ne ge ne ge ne ge bba jyeo bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
sorry sorry sorry sorry 我我我我先 陷入了你你你 陷入陷入陷入了 baby
shawty shawty shawty shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
shawty shawty shawty shawty nu ni bu shyeo bu shyeo bu shyeo su mi ma kyeo ma kyeo ma kyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
shawty shawty shawty shawty 眼睛耀眼耀眼耀眼 呼吸窒息窒息窒息 我疯了疯了baby

RAP
Realize thunder light Baby give me candle light
Realize thunder light Baby give me candle light
소리 내지 말고 우린 그저 이 공간을 느껴 깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
So ri nae ji mal go wu rin geu jeo I gong ga neul neu ggyeo gi pi bba jyeo deu neun sa rang jeung hu gun neul neu ggyeo
不要出声 我们来感觉这个空间 深深陷入爱情症候群一样的感觉
절대 변하지도 말자 헤어지지 말자 나보다 더 사랑해 말을 해주자
Jeol dae byeo nha ji do mal ja he eo ji ji mal ja na bo da deo sa rang hae ma reul hae ju ja
绝对不要改变 不要分手 说你比我爱你更爱我
백 번도 만 번이라도 On&On Precious love
Baek beon do man beo ni ra do On&On Precious love
说一百次 一万次都On&On Precious love

난 나나 나나나나 나나나 나나 나나나 나나 나나나
nan nana nananana nanana nana nanana nana nanana
난 나나 나나나나 나나나 나나 나나나 나나 나나나 나나나
nan nana nananana nanana nana nanana nana nanana nanana

Answer 2

Sorry Sorry-Answer

[YoongJin]Hey~yeah~woo~

I will love you do tonight

[KyuHyun]疯了一般渴望着你

[YeSung]哪怕失去你一天也无法忍耐的我 Oh Baby~

[YoongJin]I hold you in my arms

这颗心只为这份爱而跳动

[KyuHyun]我渐渐无法呼吸 就这样死去

I want you baby

[All]为如此如此美丽的你着了迷的我 完全沦陷的我

仅仅与你眼神交汇即被俘虏 连头也不回的我 傻瓜一般的我

[RyeoWook]胸口仿佛要崩裂般 假如可以牵着你的 假如能有吻上你唇的那天

[YoongJin]只有她 可以成为我的主人的她

I'm a slave for you

[All]Sorry Sorry Sorry Sorry

是我 是我 是我 首先

对你 对你 对你 痴迷

痴迷 痴迷 完全 Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

眼睛 闪耀 闪耀 闪耀

已经 窒息 窒息 窒息

为你 疯狂 疯狂 Baby...[Re.]

nan nan na na na na na na na(la la la)
na nan na na na(la la la)

na nan na nan na(la la la la)
nan nan na na na na na na na(la la la)
na nan na na na(la la la)

na nan na nan na na nan na

[RyeoWook]我情愿变成幸福的傻瓜 这样的心情你能否感受到 Yeah~

[KyuHyun]只要是你 哪怕把我俘虏也心甘情愿 就这样让时间静止 只愿永留此刻唯一的时光

[All]为如此如此美丽的你着了迷的我 完全沦陷的我(YoongJin:Oh~Wo~Wo~o~)

仅仅与你眼神交汇即被俘虏 连头也不回的我 傻瓜一般的我(YoongJin:And my baby)

[YeSung]胸口仿佛要崩裂般 假如可以牵着你的 假如能有吻上你唇的那天

[YoongJin]只有她 可以成为我的主人的她

I'm a slave for you baby

[All]Sorry Sorry Sorry Sorry

是我 是我 是我 首先(YeSung:Ho~Hoo wo~Hoo wo~Wo)

对你 对你 对你 痴迷

痴迷 痴迷 完全 Baby...(RyeoWook:完全 Baby)

Shawty Shawty Shawty Shawty

2009-12-13 15:59 回复

Answer 3

笑死人版SORRY SORRY

dance dance dance dance
哦噢哦噢 哦噢哦噢
哦噢哦噢哦噢哦
Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
巴拉波怒 奴婢 树根
奴婢 树根 那轮 马清
那轮 马清 麽诶 霍琳 闹
#￥%……&
嘎纳哦嫩 那英 目生
那英 目生 那轮 马清
乃 心脏那 摆坡 往哪趴
@￥%……&
奥迪 嘎纳 当当哈给
哼呢 哪呢 麦冷恰
恰看 油价 一色给冷
新歌飚冷 包飘桥
多多哈给 卡其 吗给
强们 哪呢 杭桑钱儿
多利克 素 吼涩慢狗
乃个 八中 飚留守
*Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦蛋
蛋蛋 蛋大大 哒
乃个 @#…… baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦蛋
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦啪啪啦
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
I 轮馒头秒 你心嘎
家那噶那撒西那好慢bou 噶按bou油
马累吧
唉那没噶
马累就
加拉加拉奴级
马累就
那个吗内疚
哪呢 八波 八波 八波 八波
就不撒run 布鲁嘛噶
乃噶 落幕 夹顾找
一 色桑哥 库鲁撒run
奥迪 韩都 里买狗
古怪 摸啦 哭NO 摸啦
西级汗秒 汗怒骂
乃噶 比楼 啪嗒米够
哭的滴利 级闹秒
*Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦蛋
蛋蛋 蛋大大 哒
乃个 @#￥%…… baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦啦啦
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦啪啪啦
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
Hey 一个顾漫 乃个哇就瑞
就慢米尺 搞满 嘎他 yeah
男 那嘛 撒狼哈狗 西坡这呗
大喜 韩仑 奴爬森干 固守 hey hey hey
阿诶你拉给博达 亲故 大土乃噶
乃噶 西口
闹润 猫蹲 狗咪嗖婆
函给感激 汗狗爬
大喜 肉酥 妈吞妈吞
闹润 脑木 撒浪耶
乃噶 怕人 萨兰 你摘 八肉狗
that that that girl
*Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
dance dance dance dance
哦噢哦噢 哦噢哦噢
哦噢哦噢哦噢哦

Answer 4

dance dance dance dance
哦噢哦噢 哦噢哦噢
哦噢哦噢哦噢哦
Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
巴拉波怒 奴婢 树根
奴婢 树根 那轮 马清
那轮 马清 麽诶 霍琳 闹
#￥%……&
嘎纳哦嫩 那英 目生
那英 目生 那轮 马清
乃 心脏那 摆坡 往哪趴
@￥%……&
奥迪 嘎纳 当当哈给
哼呢 哪呢 麦冷恰
恰看 油价 一色给冷
新歌飚冷 包飘桥
多多哈给 卡其 吗给
强们 哪呢 杭桑钱儿
多利克 素 吼涩慢狗
乃个 八中 飚留守
*Sorry Sorry Sorry Sorry
乃噶 乃噶 乃噶 梦中
乃个 乃个 乃个 八中
八中 八中 爆料 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
努力 不笑 不笑 不笑
苏米 吗抗 吗抗 吗抗
乃噶 米敲 米敲 baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦蛋
蛋蛋 蛋大大 哒
乃个 @#…… baby
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦蛋
蛋蛋 蛋大大 哒 打啦啪啪啦