各位大虾帮帮忙,翻译成英文~~~

我翻译了一遍、可担心出错,各位高手帮帮忙,翻译下面短文!翻译工具的就算了,自己翻译的来~尽量简单点,口语化点,本人英语实在是···正文:我想谈谈关于一副画,这是一副《牛吃... 我翻译了一遍、可担心出错,各位高手帮帮忙,翻译下面短文!翻译工具的就算了,自己翻译的来~尽量简单点,口语化点,本人英语实在是···
正文:我想谈谈关于一副画,这是一副《牛吃草》的画,你能从这幅画看出任何东西吗?好吧,让我告诉你:首先,牛吃完了草;然后,牛跑了!(又好像是羊,我忘记这个笑话是羊还是牛了··)
展开
欧月桂0hk
2009-12-15 · TA获得超过647个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:17.6万
展开全部
I want to talk about a set of painting , this is a pair "the cattle eats grass " painting , you can perceive any thing from this painting? All right, let me tell you: First, the cattle has been completed grass; And then, the cattle has run! Seem to be that sheep , I have forgot that this joke is a sheep be still cattle · ·)
我想谈谈关于一副画,这是一副《牛吃草》的画,你能从这幅画看出任何东西吗?好吧,让我告诉你:首先,牛吃完了草;然后,牛跑了!(又好像是羊,我忘记这个笑话是羊还是牛了··)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zyb123a
2009-12-15 · TA获得超过656个赞
知道小有建树答主
回答量:180
采纳率:100%
帮助的人:54.4万
展开全部
I translated again, to worry about mistakes, you高手帮帮忙, translate the following short! Even if the translation tools, and their translation to ~ as simple as possible points, colloquial, it is my English is really
Text: I would like to talk about a painting, it is a "cow grass" in painting from the painting you see any thing? Well, let me tell you: First of all, cows eat grass; then, cattle run! (Again like sheep, I forgot the joke is a sheep or a cow)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有空飘过的
2009-12-15 · TA获得超过4946个赞
知道大有可为答主
回答量:1448
采纳率:50%
帮助的人:1995万
展开全部
I would like to talk about a drawing. It's about cow eating grass. Can you see anything in it? OK, let me tell you. First, the cow ate all grass. Then, it's gone. Well, maybe it's a goat. I can't remember if it's a cow or a goat.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2347627
2009-12-15 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
I'd like to talk about a picture, it is a pair of the cows graze of painting, you can see from this picture anything? Ok, let me tell you: firstly, the cows ate grass, Then, run! (like sheep, I forget this is a joke or cows, sheep),
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式