Question

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山的意思

急啊，最好能在2009年12月15日内回答，回答者加分

Answer 1

这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。
诗人寄希望于有才能的将军。“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”只要镇守龙城的飞将军李广还活着，就不会让胡人的骑兵跨越过阴山。“龙城飞将”是指汉武帝的镇守卢龙城的名将李广，他英勇善战，多次把匈奴打败。“不教”，不允许，“教”字读平声；“胡马”，这里指代外族入侵的骑兵。“度阴山”，跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙，让人们在对往事的对比中，得出必要的结论。

Answer 2

意思是：倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。 出自：唐代王昌龄的《出塞二首·其一》 出塞二首·其一 唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山全文

Answer 3

意思是：只要龙城的飞将军李广驻守，敌人的战马就无法越过阴山.

Answer 4

意思是:只要英勇善战的李广现在依旧健在，绝不会让匈奴的军队越过阴山。

Answer 5

lz要好好学习了.但使: 只要是 龙城飞将:飞将军李广,这里指的是守卫边疆的僵尸 在:存在,活着
胡马:特指匈奴的铁骑
整句翻译你自己翻译吧.