Question

急求！！！中译英！！

1、游泳是非常快乐的，特别是在温暖的天气里。（pleasant）
2、我喜欢在森林里漫步和亲近自然的感觉。（get close to）
3、我喜欢运动，我对于打网球有兴趣。（be interested to...）
4、这个故事很有趣，但我读的时候，我情不自禁地笑了起来（can't help）
5、我盼望着能很快见到你。（look forward to）
6、音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松。
7、着出电影让我婆想起了自己美好的童年（remind of ）
8、大家很清楚他没有告诉我们事实的真相。（obvious）
9、这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。（in memory of ）
10、我被这个故事深深打动了。

Answer 1

游泳是非常快乐的，特别是在温暖的天气里:Swimming is a very happy, especially in warm weather
我喜欢在森林里漫步和亲近自然的感觉:I like to walk in the forest and get close to nature feeling
我喜欢运动，我对于打网球有兴趣：I like sports, I am interested in playing tennis
这个故事很有趣，但我读的时候，我情不自禁地笑了起来：This story is very interesting, but I read, I could not help laughing
我盼望着能很快见到你：I am looking forward to see you soon
音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松：Music is wonderful, but I am afraid that when the pressure roll, listening to music can help me to relax
着出电影让我婆想起了自己美好的童年：The film, I thought of my own po beautiful childhood
大家很清楚他没有告诉我们事实的真相：We are very clear that he did not tell us the truth
这间医院是为了纪念孙中山先生而建的：The hospital was built to commemorate Sun Yat-sen's
我被这个故事深深打动了：I was deeply moved by this story
呼！解释完了，如何？无话说了吧？送你个网站http://site.baidu.com/list/104fy.htm 以后不用浪费分悬赏了，不过这次分请给我，谢谢！

Answer 2

1 Swimming is very pleasant, especially in warm weather.
2 I like to walk in the forest and get close to the natural.

Answer 3

1 Swimming is pleasant, especially in the warm weather.
2 I like to stroll in the forest to get close to nature
3 I like sports and I am interested in playing tennis
4 This story is very interesting, but when I read it, I can't help laughing
5 I look forwarding to seeing you soon
6 Music is wonderful. When I feel tired or stressful, listening to music can help me relax.
7 Watching movie reminds my grandmother of her wonderful childhood days.
8. It is obvious that he did not tell us the truth
9 This hospital was built in memory of Dr Sun Yat Sen
10 I was deeply touched by this story.

Answer 4

1.Swimming is very happy, especially in warm weather

2.I like to walk in the forest and the natural feeling.

3.I like to play tennis, I have interest.

4.This story is very interesting, but I read, I can't help laughing

5.I'm looking forward to seeing you soon.

6.Music is wonderful, but I'm afraid of coil, listen to the pressure music can help you relax..

7.The movie let me out of their beautiful shiva's childhood

8.You know very well that he didn't tell us the truth.

9This hospital is built to commemorate the sun yat-sen

10.I was deeply moved by the story.
最准确的回答哦。我查过的

Answer 5

英语专业，最准确的翻译。

1、游泳是非常快乐的，特别是在温暖的天气里。（pleasant）
Swimming is pleasant,especially in warm weather.
2、我喜欢在森林里漫步和亲近自然的感觉。（get close to）
I like the feeling of walking in the forest and getting close to nature.
3、我喜欢运动，我对于打网球有兴趣。（be interested to...）
I like sports.I'm interested to play tennis.
4、这个故事很有趣，但我读的时候，我情不自禁地笑了起来（can't help）
This story is very interesting. I can't help laughing when I read it.
5、我盼望着能很快见到你。（look forward to）
I look forward to seeing you soon.
6、音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松。
Music is beautiful.It can relax me when I'm afraid of being pressed.
7、着出电影让我婆想起了自己美好的童年（remind of ）
This movie reminded me of my beautiful childhood.
8、大家很清楚他没有告诉我们事实的真相。（obvious）
Obviously he didn't tell us the truth.
9、这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。（in memory of ）
The hospital was built in memory of Sun Yet-sen.
10、我被这个故事深深打动了。
I'm deeply moved by the story.