Question

【德语】~请帮忙翻译一下这个菜单~~~

`
家政课老师让我们写一份菜单，德语实在太烂。。请求支援
大概翻译一下就好，意思对就可以..
分数不多了，有回答会加的
感谢 鞠躬~
------------------------------------
`
用料：

黄油100克，糖90克，鲜奶40克，蛋黄80克，奶粉20克，椰蓉270克。

做法：

1、黄油，糖粉一起搅拌，直至混合；

2、分次加入蛋黄搅拌均匀；

3、分次加入鲜奶搅拌均匀；

4、加入椰蓉、奶粉拌匀 （这步不要用搅拌机打，免得椰蓉飞出来）

5、将拌好的椰蓉团搓成小圆粒；

6、放入烤箱，温度140度，烤30分钟

Answer 1

用料：material

黄油100克
100 g butter，
糖
90g puderzucker
鲜奶
40g frischemilch
蛋黄
80g eigel
奶粉
20g milchpulver，
椰蓉
270 g kokosraspel

做法：zubereitung

1、黄油，糖粉一起搅拌，直至混合；
mischen butter mit puderzucker zusammen
und ruehren bis die zusammengemischt
(建议黄油还是加热了后和糖粉搅拌）
2、分次加入蛋黄搅拌均匀；
geben das eigel nach und nach rein und ruehren bis die mischung
gleichmaessig
3、分次加入鲜奶搅拌均匀；
die frischmilch nach und nach eingeben und gleichmaessig eihruehren
4、加入椰蓉、奶粉拌匀 （这步不要用搅拌机打，免得椰蓉飞出来）

kokosraspel und milchpulver eingeben und ruehren bis gleichmaessig
(vorsicht: diese schritt bitte nicht mit mixer,kokosraspel kann
dadurch herausschleudern).
5、将拌好的椰蓉团搓成小圆粒；
teig in kleine kugelfoermig kneten

6、放入烤箱，温度140度，烤30分钟
einlegen ins backofen , 30 min bachzeit bei 140 grad.

供参考！