Question

日语问题.请高手指点下..

是关于名和动基本加に的.
书上写是用途和基准..
阿首先就用途..
パスポートの申请に使います
这句我没太感觉出用途.只感觉出了目的..就好象.
パスポートの申请のために使います
这两句意思都差不多.那有什么区别阿.我现在有点搞混了...

而基准又到底是什么意思阿.?哎.由于小弟是自学还请高手多列出例句详细解释下阿.
那基准又是什么阿.?

Answer 1

●[に]表示基准：(关联词：にとって)
これは私には简単です。(★以我为标准，这个简单。对于他人也许很难。)
私には左手で书くのは难しい。
私にはこの言叶の意味が理解できません。
私には难しすぎて理解できません。
数学は私にはやさしい教科です。
子供には楽しく、亲には地狱の合宿でした。
そんな环境は私には地狱にしか思えないです。
私には辛いです。
凄く安いようですが私には买えないです。
朝风吕は体にいいのですか?
●用途就是使用的目的。(关联词：ために)

Answer 2

に的用法很多，语法书上只是罗列代表性的用法。用途呀，基准呀，都是写书人从常用的具体句子中归纳出来的。
你说的这两个句子意思是一样的，应该都是你说的“目的”吧。

如果用于比较的句子中，比较的对象会用に。这就是你书上说的基准吧。

另外，这样的用法最好多看例句自己体会和总结，这样更全面，也更准确。

你学得很认真，祝你进步哦，有问题随便问。尽量回答啦。

Answer 3

1)パスポートの申请に使います
2)パスポートの申请のために使います

这两句的意思是一样的。

1)···用于护照申请
2)···为了护照申请用

2)的用法，更加强调「为了···」