Question

求助英文翻译

班主任帮同学写推荐信，能力不够非专业请帮助。之前开头翻译完了，后面等待大虾援助：

他是我们班被录取的同学中分数最高的。现在是我们班的学习委员。
虽然，我教他的时间不是很长，只有短短的几个月。但我对他的认识却是非常深刻的。在我的这个班上，他是最突出的学生之一。
在我的课上，他会不时地展示他的数学天赋，他对数字的敏感和对数学题的理解，常常使我惊讶！我常和他在课下交流，有时也会为解某道数学难题而小有争执，他是一个即固执而又有趣的男孩儿！
XXX是一个成熟、友好的学生，在班里我经常看见他给同学讲解难题。很认真、很友善！他这个学习委员是当之无愧的！
XXX的篮球打得很疯！很酷！每天学习结束后，都能看到他和小伙伴儿们在篮球场上......
我相信，XXX在加拿大宽松的教育环境中，会更大地发挥他的潜能，获得更大的成功！他是宝贵的财富，他会很棒！

Answer 1

He was admitted by us for his highest score in the class. Now, he is our class's learning committee/member. Although I only taught him for a few months, but I am deeply amazed by his knowledge. He is one of the most outstanding student in my class.
During my lesson, he'll show he's math's talent from time to time, his sensitiveness to numbers and understanding of maths question often surprised me! I often communicate/chat with him after his lessons, sometimes, he even argue with me for solving some maths difficult problem. He is a stubborn/persistent yet interesting boy indeed!
XXX is a mature and friendly boy, I always saw him helping his friend solving some maths difficult question seriously/earnestly in the class. He is well-deserved as a learning committee of his seriousness and friendlyness.
XXX's basketball skill is totally wild/insane and cool,too! Everyday, after the school is over, I can see him and his buddies at the basketball court...
InCanada's loose educational environment, I believe XXX will exert his potential and get greater success! He will be super!!

ps: LZ, 我有改一些句子，因为有些华文不能翻译成英文.

Answer 2

His academic score was on the top of the class in enrolment and he is currently commisary in charge of study in his class.
He is the most outstanding student in my class. Though it has only been a few months time being his lecture, I am so impressed by his talent demonstrated in Mathematics. His sharpness and understanding to Mathematics surprises me. I often communicate with him after school on mathematics. Sometime we have dispute on how to solve a puzzle problem.
He is a persistent and pleasant boy! He is also a friendly and mature student. I often see him explaining complicated problems to his classmates, amiable and seriously. He not doubt deserves the title of the commissary in study.
He likes basketball and plays coolly after class.
I believe XXX in the Canadian education environment will maximize his potential and obtain a greater success! He is the precious asset, he can be very good!

Answer 3

（使1，1回）拿起66sts沿对面边缘插入2same萨的紧身胸衣花边。工作结拍相反（即从16行到row）如下所示：1行（遥感）潺潺（行16拍）。下（公司）行（遥感）*
[前后下圣]3倍，K；代表*
*
*
[9次，在正面和背面的下一个]2倍，K；代表*
*
7倍以上，[钾前后两次下圣]——114sts磷1。行。续在花边的结拍处：13行（遥感）K（边街），工作16-st代表7次，K（selvagd街）。控制在成立和反向工作直到56行拍过绑定了。

不知道对不对

Answer 4

:(1前面六个为1的背部)接66年代的边缘沿相反插入两个一样的sa的上衣。结工作那跨越东河的带花边帕特以逆序(从排16至row1)作为foll:第一行(RS)Purl(排16帕特).Next(inc)行(RS)*[K前后下个世纪]3次,k1;9倍代表*
*
*[K前后下个世纪]2倍,k1;代表*
*
7倍,[K前后下个世纪]——114年代两次。P
1排。在帕马上花边结foll:划13(RS)K1(selvage日)、工作16-st推销员的7倍、K1(selvagd日)。在帕马上建立和工作直到56一排排拍逆转了。绑定了。

Answer 5

66Next(inc)row(RS)*[K
in
front
and
back
of
next
st]
3
times,k1;rep
from*9times
more,
+
3x10=30**[k
in
front
and
back
of
next
st]
2
times,k1;rep
from**7
times
more,
+
2x8=16[k
in
front
and
back
of
next
st]
twice
+
1x2=266+30+16+2=144