Question

哪位高手能帮忙翻译下文章，急需！谢谢了

不要在线翻译的！不过关的！
会计作为一种管理活动，它总是以数字的形式来反映经济活动的始末。有句话说“经济越发展，会计越重要”。会计信息具有一定的经济后果，这已经是一个不争的事实。会计信息占了整个经济市场的70%以上，因而会计信息质量的优劣影响了经济工作决策的质量，在相当程度上影响了国家经济的健康发展。所以说要保证企业的会计信息质量是会计工作的核心，极其重要的就是保证会计信息的真实性。
本文首先分析了会计信息失真的现状及其产生原因，并在此基础上分析了由于企业改革不彻底、会计制度不完善、人员素质不高等方面所带来的会计信息失真的危害，最后提出从完善企业管理制度、制定会计准则、提高人员素质等方面来提高会计信息质量的对策。

Answer 1

As a kind of management accounting activities, it is always in digital form to reflect the economic activity of the story. There is a saying "economic development, the more important" accounting. Accounting information has certain economic consequences, and it is an indisputable fact. The entire economy of accounting information, and 70% of the market, the quality of accounting information quality affects the quality of work, the economic decision-making in quite extent the healthy development of the national economy. Therefore said to ensure the quality of accounting information is the enterprise accounting work, the core of extremely important is to ensure that the accounting information authenticity.

This paper firstly analyzes the status quo of the distortion of accounting information and its reason, and on the basis of analyses thoroughly, due to the enterprise accounting system reform is not perfect, the quality of the accounting information distortion, and finally puts forward the harm from the perfect management system, formulating accounting standards, improving staff quality aspects of the countermeasures to improve the quality of accounting information