Question

急，英语好的请进，大家帮忙翻译一下（不要机器翻译的），谢谢，50分！

1、预付款30%，订单合同生效后支付。
2、交货前另支付45%。
3 、验收款25%，经验收合格后7日内支付。

Answer 1

1. 30% down payment, effected after sales contract signed.
2. 45% paid before delivery.
3. Balance payment of 25%, paid with 7 days after acceptance of inspection.

Answer 2

1.Advance 30%, order after contract become effective payment.
2.Other payment before delivery.
3.Acceptance of 25%, to be paid within 7 days

Answer 3

1. 30% advanced payment, to be paid right after sales contract signed
2. 45% advanced payment, to be paid before delivery
3. Balance payment of 25%, paid with 7 days after acceptance of inspection

Answer 4

1 30% advanced payment, to be paid right after the contract enter into force

2 45% advanced payment, to be paid before delivery

3 within 7 days after eligibility confirmation, 25% need to be paid