Question

翻译下这段法律英语~

(c)American law permits the participation of the attorney in the plaintiff’s recovery(contingent fee)which not uncommonly amounts to 25 to 33 percent of the verdict.As a result of all of these factors,a tort action may be a lengthy proceeding,result in large expenses,for instance through honoraria for experts(which may deter the”small”plaintiff from suing at all),and may end in the award of a very large verdict.It is no longer uncommon that a jury will award a verdict in excess of $100,000.Thesr conditions have been the touchstone for several reform endeavors which will be discussed in more detail below.

Answer 1

（三）美国法律允许在原告的恢复（队伍费等）的金额不寻常的律师参与到25至33 定格了这些因素，就侵权行为进行诉讼的结果可能是一个漫长的程序百分之，造成庞大的开支，例如通过专家酬金（可能阻止起诉的话），并最终可能在一个非常大的verdict.It奖的“小”原告已不再罕见，陪审团的裁决结果将授予在超过10万美元。Thesr已几项改革将在下面详细讨论了努力的试金石条件。

Answer 2

(c)American law permits the participation of the attorney in the plaintiff’s recovery(contingent fee)which not uncommonly amounts to 25 to 33 percent of the verdict.As a result of all of these factors,a tort action may be a lengthy proceeding,result in large expenses,for instance through honoraria for experts(which may deter the”small”plaintiff from suing at all),and may end in the award of a very large verdict.It is no longer uncommon that a jury will award a verdict in excess of $100,000.Thesr conditions have been the touchstone for several reform endeavors which will be discussed in more detail below.