Question

求韩语翻译

사랑하는 내반쪽들.....^^*쩡이예요~~~

우리 식구들 모두 잘있죠?민정이예요~~~^^
우리 너무 오랜만이당~~아고오~미안해라.....
아직 워낙 느려서 글만 못남겼지..^^;항상 우리 식구들이 글 남겨준거 읽고
혼자 조아라~~~하고 힘내서 촬영하고 그래요...
항상 고맙고 든든하고.....^^
아직은 우리 식구들,쩡이 궁금해하는 분들께 가까이서 얼굴 보여드릴순 없지만
쪼끔만~~~아주 쪼끔만~~~더 기다려주세요..앞으로 여러분들 기다려줬던 시간들
몇배로 보답할께요!!!!!
대신 가을에 큼지막한 쩡이 얼굴^^ 볼수있을테니 기대해줘요~~
요즘 햇살도 좋고..청아한 바람도 시원하고..
이런날엔 집에만 콕!!박혀있지말구요~밖에나가서 시원한 공기도 마시고
예쁜 꽃들도 보고~하늘도 한번 쳐다보고~~~시간나면 쩡이생각도 해주구.....
세상 모든걸 맘껏 누릴수 있는 여유로운 사람이 되길 바래요~우리 식구들 모두~~~~~
쩡이가 여러분 너무너무 사랑하는거 잊지말구요~~~
꼬옥~~~지금처럼만 우리 함께해요~~~~~~~~~~

Answer 1

사랑하는 내반쪽들.....^^*쩡이예요~~~
我亲爱的另一半们。。。 我是敏贞～～
우리 식구들 모두 잘있죠?민정이예요~~~^^
我的家人们过得还好吧？我是敏贞
우리 너무 오랜만이당~~아고오~미안해라.....
我们好久没见了～～哎哟～好对不起。。
아직 워낙 느려서 글만 못남겼지..^^;항상 우리 식구들이 글 남겨준거 읽고
因为太慢所以没能留言。。经常读大家给我的留言
혼자 조아라~~~하고 힘내서 촬영하고 그래요...
一个人兴奋～～然后得到力量再去拍摄。。
항상 고맙고 든든하고.....^^ 一直谢谢大家。。
아직은 우리 식구들,쩡이 궁금해하는 분들께 가까이서 얼굴 보여드릴순 없지만
我的家人们，还不能近距离的给好奇敏贞的人看我的样子
쪼끔만~~~아주 쪼끔만~~~더 기다려주세요..앞으로 여러분들 기다려줬던 시간들
一会～一会～再等一会。。以后大家等我的时间
몇배로 보답할께요!!!!! 会几倍的报答大家！！
대신 가을에 큼지막한 쩡이 얼굴^^ 볼수있을테니 기대해줘요~~
秋天大家就能看到敏贞了 请大家期待～
요즘 햇살도 좋고..청아한 바람도 시원하고..
最近天气不错。。风清凉爽。。
이런날엔 집에만 콕!!박혀있지말구요~밖에나가서 시원한 공기도 마시고
这样的天气大家不要总是呆在家里！ 出去呼吸新鲜空气
예쁜 꽃들도 보고~하늘도 한번 쳐다보고~~~시간나면 쩡이생각도 해주구.....
赏花～展望天空～～有时间的话想想敏贞。。。
세상 모든걸 맘껏 누릴수 있는 여유로운 사람이 되길 바래요~우리 식구들 모두~~~~~
希望大家能够享受所有，做一个轻松的人～我的所有家人们～～
쩡이가 여러분 너무너무 사랑하는거 잊지말구요~~~
不要忘了敏贞非常非常爱大家～～
꼬옥~~~지금처럼만 우리 함께해요~~~~~~~~~~
一定～～像现在一样我们要一直下去～～