麻烦英语高手帮我翻译一句话。跪谢

要求语气要亲和、委婉、具体如下(天冷了、我给你买了条围巾、要好好保重自己、小心着凉。)谢谢各位了。... 要求语气要亲和、委婉、具体如下(天冷了、我给你买了条围巾、要好好保重自己、小心着凉。)谢谢各位了。 展开
yt8995602
2009-12-17 · TA获得超过337个赞
知道小有建树答主
回答量:301
采纳率:0%
帮助的人:165万
展开全部
Required tone of voice and affinity, euphemistically, as follows (cold weather, and I'll give you bought a scarf, to take good care themselves, be careful cold.) Thank you in
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
村中竹板桥3
2009-12-17 · TA获得超过187个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
I bought you a neckcloth as the weather is getting cold, take care of yourself avoiding of catching a cold.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
babycakez
2009-12-17 · TA获得超过289个赞
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
its getting cold .i bought you a scarf ,take care of yourself dont catch cold~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lpdmm0416
2009-12-17 · TA获得超过258个赞
知道小有建树答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:224万
展开全部
It's turning chill so I bought you a scarf. Take care of yourself and stay warm.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sinocook
2009-12-17 · TA获得超过1260个赞
知道小有建树答主
回答量:564
采纳率:0%
帮助的人:368万
展开全部
回答问题的是谁啊。还跪谢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式