Question

急求韩语翻译~

어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
비록에만 의존할 수있는, 내 영역을 쉬십시오
오직 당신만이
우리는 이런식으로 사랑을
우리 사이 정말의 미래는 없다
정말만을 그리워의 고통을 평생하다
인생을 내 마음의 하단에 숨겨진 그리워
뒤로, 그 시간에, 그 자리에 시간을 보자
내가 한만큼 하루 종일 죽치고 허용
어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
정말 사랑에 빠지게 계속 불가능인가 할
당신이 없으면, 난 눈물에 하루 종일있을 것입니다
내가 얼마나 욕망을
당신이 다시 내쪽으로 이동
난 아주 많이
생각이 난 빨리 죽었
내 마음은 상처되었습니다
어떤 고통을 느끼지 않을 마
당신은 돌아올 질문
당신을 사랑합니다

这段话是什么意思啊？？用在线翻译出来的不通哦。。

是歌词之类的吗？？如果是的，能告诉我出自哪里吗？？谢啦~~

先给50分，满意的话加分哦~~急急急~~

Answer 1

好像不是原语民写的，语法错误词法错误比较多。（此人学过韩语，但是好像水平一般）
好像也不是歌词。
就是平平常常的一段话。
어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
비록에만 의존할 수있는, 내 영역을 쉬십시오
오직 당신만이
只有你
우리는 이런식으로 사랑을
我们这样的爱情
우리 사이 정말의 미래는 없다
我们之间没有未来可言
정말만을 그리워의 고통을 평생하다
一生都会有痛苦
인생을 내 마음의 하단에 숨겨진 그리워

뒤로, 그 시간에, 그 자리에 시간을 보자

내가 한만큼 하루 종일 죽치고 허용
어떻게 우리가 헤어지고 수있습니다
내 마음은 아직도 당신이 적합하지 않습니다
我心中还没有适应你
정말 사랑에 빠지게 계속 불가능인가 할
真的不可能陷入爱情之中
당신이 없으면, 난 눈물에 하루 종일있을 것입니다
没有你，我天天都会哭泣
내가 얼마나 욕망을
我有很大很大的愿望，想着
당신이 다시 내쪽으로 이동
你有一天会再走向我
난 아주 많이

생각이 난 빨리 죽었

내 마음은 상처되었습니다
我的心受伤了

어떤 고통을 느끼지 않을 마

당신은 돌아올 질문
你将会回来的提问
당신을 사랑합니다

真的翻译起来，错误不要太多。你问问那个人是不是搞翻译机写出来的。

大意：虽然但是很不情愿的分手，但是还是希望有天对方重新回到自己身边

Answer 2

韩文本身就不通顺，给我感觉是把中文用翻译软件翻译过来的一样。大体意思是：

笔者深爱着对方，但对方认为两个人之间不适合，想分手。但笔者始终希望对方回到自己的身边，因为自己爱着对方。

应该是一首歌或诗。
仅供参考！

Answer 3

我们怎么会分手呢
我的心至今还没适应过来
虽然可以依赖， 在我的环抱里休息吧 还是只有您一个
我们幼稚的爱是没有前途的
这思念也许会伴我一辈子了
这思念一直会埋藏在我人生的下半辈子里了 此时此刻一起回忆 所做过的一样都消失了
们怎么会分手呢
我的心至今还没适应过来
我和你真的是不能继续了
没有你我的眼泪会流一天
我真的是多想你再次回到我身边
想了很多真相快点儿死
我的心受伤了
也感受不到苦痛了
一直想心爱的还会回到我身边吗？
亲爱的， 爱你。

应该是歌词~\(≥▽≤)/~啦啦啦

Answer 4

我来！！

Answer 5

워부동한웬，부얀자워