Question

谁有Knock On Heaven's Door的中文歌词和背景什么的~

RT

Answer 1

Mamma take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns on the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

歌词（翻译）：

妈妈把这个徽章(荣耀)给了我 我没有用到它在任何地方 天变得黑太黑不能看见 感觉打开了天堂的门 knock-knock-knockin' on heaven's door(敲开了天堂的门)
妈妈把这把枪给了我 我没有用它杀任何人 那片冷的黑色的云越来越向下 感觉打开了天堂的门 knock-knock-knockin' on heaven's door(敲开了天堂的门)

枪炮玫瑰的don't cry 这首歌曲我听了2次都觉得很一般，但是你真的到了那种心境的时候，一听绝对符合心境
knock on the heaven's door
被众多人翻唱过，好像出名的是艾薇儿的那个，背景故事很感人，是一个老年得子的演唱界巨星的儿子一次不慎从楼上摔下而死，悲伤做的曲子，是个电影的主题曲（不是我的野蛮师姐，欧美的一个片子），获得当年奥斯卡金曲奖

假如爱有天意的主题曲，不是那个什么你对于我我对你，很悠扬很悲伤的，被翻唱成了灰色空间还是灰度空间的