展开全部
MS动新上的版本……内个时间就不用鸟了……
泣いたっていいんだよ」 (「哭出来也没关系」)
君がふいにそう言ってくれたから (忽然之间 你轻轻告诉我一句)
何だか嬉しくて (那一刻我好开心)
涙じゃなく 笑颜が零れた (仿佛流的不是眼泪 而是笑意)
[00:37.28]
[00:38.13]不器用すぎる言叶で (尽管我那些笨拙的话语)
[00:44.03] 君を伤つけてしまった (曾经一次又一次地伤害过你)
[00:50.30]それでも 离れたりしないで (你却片刻不曾离我而去)
[00:55.62]今もこうして 支えになってくれてるんだ きっと… (即使如此 也时时刻刻鼓励着我的心)
[01:06.06]
[01:06.79]叶えたい愿い 叶えたい梦 (渴望实现的心愿 渴望实现的梦想)
[01:14.16] 届けたい想い 全て (和所有想要传达的思念)
[01:20.02]信じ続ける事が奇迹を呼んで (只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临)
[01:26.19] 未来に繋がって行くよ (指引着我们向未来走去)
[01:32.70]ずっと ねぇ ずっと 见守っていて欲しい (永远 永远 请你守望着我的身影)
[01:40.74]Dear My Friends(我亲爱的朋友)
[01:44.43]
[01:46.43]作词:中嶋ユキノ/菅原纱由理/作曲:浜涡正志/编曲:Sin
[01:53.60]
[01:54.76]「君なら大丈夫だよ」 (「相信你能够做到」)
[01:59.56] 别れ际にそう言ってくれたから (临别之际 你这样告诉我一句)
[02:07.38]感じてた孤独が (让我所有的孤独)
[02:12.06] その一言で 绮丽になくなった (仿佛都随着这句话 一扫而空)
[02:18.98]
[02:19.48]新しい扉を开く (每一次推开崭新的大门)
[02:24.20] それは谁でも怖くて不安だらけだけど (谁都难免会怀着畏惧和不安)
[02:31.88]背中を押してくれた 君を思い出せば (只要回想起你曾经给予我的默默支持)
[02:39.66]力が溢れてくるからね (我就会重新充满了动力)
[02:44.67]
[02:44.94]素直な気持ち 譲れないもの (毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念)
[02:52.34] 正直な言叶 全て (和所有诚恳无欺的话语)
[02:58.43]声にして伝える事ができたなら (只要化作声音 大声对着彼此传递)
[03:04.89] 未来は広がって行くよ (我们的未来将更加广阔)
[03:11.07]いつも そう いつも 心に君がいるから (无论何时 我的心中都有你的身影)
[03:19.12]Dear My Friends (我亲爱的朋友)
[03:24.44]
[03:26.44]収录:菅原纱由理 - 君がいるから/発売日:2009/12/02
[03:49.61]
[03:51.03]立ち止まっても 忘れそうになっても (即使我无路可去 即使我几乎忘记)
[03:56.98]何度も何度でも 前を向いて行くと誓うよ (我愿发誓 无论多少次都要向前走去)
[04:03.33]见上げた空 光が差し込んでいる (曾一同仰望的天空 如今迎来一缕光明)
[04:09.55]君にまた逢える日まで (一直照向与你重逢的明日)
[04:21.96]
[04:23.28]素直な気持ち 譲れないもの (毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念)
[04:30.83] 正直な言叶 全て (和所有诚恳无欺的话语)
[04:36.96]声にして伝える事ができたなら (只要化作声音 大声对着彼此传递)
[04:43.21] 未来は広がって行くよ (我们的未来将更加广阔)
[04:49.36]
[04:49.53]愿い 叶えたい梦 (渴望实现的心愿 渴望实现的梦想)
[04:55.49] 届けたい想い 全て (和所有想要传达的思念)
[05:01.74]信じ続ける事が奇迹を呼んで (只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临)
[05:08.00] 未来に繋がって行くよ (指引着我们向未来走去)
[05:14.18]ずっと ずっと 见守っていて欲しい (永远 永远 请你守望着我的身影)
[05:25.37]Dear My Friends (我亲爱的朋友)
泣いたっていいんだよ」 (「哭出来也没关系」)
君がふいにそう言ってくれたから (忽然之间 你轻轻告诉我一句)
何だか嬉しくて (那一刻我好开心)
涙じゃなく 笑颜が零れた (仿佛流的不是眼泪 而是笑意)
[00:37.28]
[00:38.13]不器用すぎる言叶で (尽管我那些笨拙的话语)
[00:44.03] 君を伤つけてしまった (曾经一次又一次地伤害过你)
[00:50.30]それでも 离れたりしないで (你却片刻不曾离我而去)
[00:55.62]今もこうして 支えになってくれてるんだ きっと… (即使如此 也时时刻刻鼓励着我的心)
[01:06.06]
[01:06.79]叶えたい愿い 叶えたい梦 (渴望实现的心愿 渴望实现的梦想)
[01:14.16] 届けたい想い 全て (和所有想要传达的思念)
[01:20.02]信じ続ける事が奇迹を呼んで (只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临)
[01:26.19] 未来に繋がって行くよ (指引着我们向未来走去)
[01:32.70]ずっと ねぇ ずっと 见守っていて欲しい (永远 永远 请你守望着我的身影)
[01:40.74]Dear My Friends(我亲爱的朋友)
[01:44.43]
[01:46.43]作词:中嶋ユキノ/菅原纱由理/作曲:浜涡正志/编曲:Sin
[01:53.60]
[01:54.76]「君なら大丈夫だよ」 (「相信你能够做到」)
[01:59.56] 别れ际にそう言ってくれたから (临别之际 你这样告诉我一句)
[02:07.38]感じてた孤独が (让我所有的孤独)
[02:12.06] その一言で 绮丽になくなった (仿佛都随着这句话 一扫而空)
[02:18.98]
[02:19.48]新しい扉を开く (每一次推开崭新的大门)
[02:24.20] それは谁でも怖くて不安だらけだけど (谁都难免会怀着畏惧和不安)
[02:31.88]背中を押してくれた 君を思い出せば (只要回想起你曾经给予我的默默支持)
[02:39.66]力が溢れてくるからね (我就会重新充满了动力)
[02:44.67]
[02:44.94]素直な気持ち 譲れないもの (毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念)
[02:52.34] 正直な言叶 全て (和所有诚恳无欺的话语)
[02:58.43]声にして伝える事ができたなら (只要化作声音 大声对着彼此传递)
[03:04.89] 未来は広がって行くよ (我们的未来将更加广阔)
[03:11.07]いつも そう いつも 心に君がいるから (无论何时 我的心中都有你的身影)
[03:19.12]Dear My Friends (我亲爱的朋友)
[03:24.44]
[03:26.44]収录:菅原纱由理 - 君がいるから/発売日:2009/12/02
[03:49.61]
[03:51.03]立ち止まっても 忘れそうになっても (即使我无路可去 即使我几乎忘记)
[03:56.98]何度も何度でも 前を向いて行くと誓うよ (我愿发誓 无论多少次都要向前走去)
[04:03.33]见上げた空 光が差し込んでいる (曾一同仰望的天空 如今迎来一缕光明)
[04:09.55]君にまた逢える日まで (一直照向与你重逢的明日)
[04:21.96]
[04:23.28]素直な気持ち 譲れないもの (毫无隐瞒的心情 难以割舍的信念)
[04:30.83] 正直な言叶 全て (和所有诚恳无欺的话语)
[04:36.96]声にして伝える事ができたなら (只要化作声音 大声对着彼此传递)
[04:43.21] 未来は広がって行くよ (我们的未来将更加广阔)
[04:49.36]
[04:49.53]愿い 叶えたい梦 (渴望实现的心愿 渴望实现的梦想)
[04:55.49] 届けたい想い 全て (和所有想要传达的思念)
[05:01.74]信じ続ける事が奇迹を呼んで (只要坚信不疑 必将唤来奇迹降临)
[05:08.00] 未来に繋がって行くよ (指引着我们向未来走去)
[05:14.18]ずっと ずっと 见守っていて欲しい (永远 永远 请你守望着我的身影)
[05:25.37]Dear My Friends (我亲爱的朋友)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询