Question

高二文言文翻译

是何足与言仁义也。云尔，则不敬莫大乎是。

Answer 1

这哪里值得和你说仁义。要是说，那么没有比这还不尊敬的。
是——这；何足——哪里值得；与——与之，省略了之；言——说，谈。
云——说；莫——没有；乎——于，比。

Answer 2

是何足与言仁义也。云尔，则不敬莫大乎是。

译文：这样看来是不需要再和他们说什么仁慈和道义了。我以为，即使最为不恭敬的行为也没有超过像这种情况的。

Answer 3

我觉得吧应该是：凭什么跟别人谈论仁义。有人说过，那么说大话比与之大不敬还厉害。