Question

懂日文的帮我翻译一下这几句话吧~谢谢啦~

这是聊天的时候的独立的几句话吧~我看不懂日文啊

そう、いい加减知ろう

そんなこと、ありえないだろう？

知らせない

胜手にしろう

ありえない

何で、そんなにぽろぽろで

Answer 1

是的，是日语中的常用语。翻译如下：

そう、いい加减知ろう

对了，给我注意点

そんなこと、ありえないだろう？
那种事情是不可能发生的吧？

知らせない
不知道

胜手にしろう

随便你爱怎么样就怎么样吧

ありえない

不可能的
何で、そんなにぽろぽろで
怎么搞成那样破破烂烂的

Answer 2

是呀，你收敛点好不好

哪儿有那种事呀

不告诉你

随你便

不可能

怎么那么 破落呀

Answer 3

这个应该是日语中比较粗鲁的用语，语气强烈，可以翻译成这样
算了吧 已经够了
那样的事情（你的做法） 太过分了
不说了
随你的便吧
没有的事儿
为什么这么破

Answer 4

是吗，你给我识相点

这种事，不可能不是吗？

不告诉你

随你便

不可能

为什么，这么破？