急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译,在线等

1、今年元旦他第一次作为总统在电视上亮相。2、海伦即不会游泳也不会滑冰。3、不管他如何努力,他还是无法独立完成任务。4、据说他的书已经被译成5种语言了。5、我曾经和他哥哥... 1、今年元旦他第一次作为总统在电视上亮相。
2、海伦即不会游泳也不会滑冰。
3、不管他如何努力,他还是无法独立完成任务。
4、据说他的书已经被译成5种语言了。
5、我曾经和他哥哥做过生意。
展开
行言后从
2009-12-19 · TA获得超过2006个赞
知道小有建树答主
回答量:316
采纳率:0%
帮助的人:330万
展开全部
He appeared as a president on TV for the first this New year
Helen neither can swim nor skate
No matter how hard he worked, he couldn't finish the task by himself
It is said that his book has been translate into 5 languages
I ever did some business with his brother
zdq8711
2009-12-19 · TA获得超过345个赞
知道小有建树答主
回答量:299
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
不知道这样可行。
1, New Year's Day this year, his first appearance as president on television.
2, Helen that can not swim will not be skating.
3, no matter how hard he was, he was unable to independently complete their mission.
4, said that his book has been translated into 5 languages.
5, I have done business with his brother.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f6d52c6c7
2009-12-19 · TA获得超过2623个赞
知道小有建树答主
回答量:919
采纳率:100%
帮助的人:701万
展开全部
向楼主强烈推荐2楼的回答,呵呵,2楼的翻译是非常好的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式