Question

一小段英语短文翻译

Ever since the first computer was built, each new computer has been smaller, faster, and more powerful. Most modern desktop computers can perform oprations that only supercoputers could do in the past. The trend will no doubt continue, but just how small and fast can computers get? Will we get computers that are so small that they “disappear” that is, will they become so small that we will wear them inside our body? I think it’s possible that future PCs will be made of something other than plastic and glass. The computer will no longer be a thing in your house, but instead something very small that you can bring with you wherever you go.

Answer 1

自从第一台计算机建成，每一代新的计算机都变得更小，更快，功能更强大。大多数现代的台式电脑可以执行那些过去只有超级计算机可以做操作。这一趋势无疑将继续下去，但究竟电脑能变得多小，多快呢？我们将来能否有那种特别小的，小到就像“消失”了似的，使得我们可以把它放到人体里去呢？我认为可能未来电脑会用比塑料和玻璃更好的材料制成。计算机将不再放在你家里，而是非常小的东西，你可以随时随地的带着它。

顺便说一下 第一条回答的翻译是用金山词霸之类的东西搞的 好多都错了 我是自己翻译的 应该信得过

Answer 2

自从第一台计算机建成，每一个新的计算机已被更小，更快，功能更强大。大多数现代的台式电脑可以执行oprations只有supercoputers可以做过去。这一趋势无疑将继续下去，但究竟有多小，快速的计算机能得到什么呢？我们会得到计算机非常小，“消失”，也就是说，他们会变得如此之小，我们会在体内穿呢？我认为这可能是未来的个人电脑将是东西比塑料和玻璃等的。计算机将不再是你家的事，而是非常小的东西，你可以与你带来随时随地。