Question

求黑之契约者第二季ED(From Dusk Till Dawn) 中文歌词

From Dusk Till Dawn- abingdon boys school
作词：Takanori Nishikawa 作曲：Shibasaki Hiroshi

暮れてく 夕映えに 背中を押されて
歩き出す 影が示す方へ

绝えない 几つもの 出会いと别れを
缲り返し どこへ向かうのか

人は谁も 迷いながら 罪という名の 运命(さだめ)を背负って
それでもなお 生きる意味を 知るだろう

仆らは そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま 居られたならいいのになぁ...

何かを 失って 何かを手に入れて
削れてく 仆の心には

伤だらけで 痣にも似た 数えきれない ほころびがあって
それでもまた 光差す场所を 目指して

仆らが そう Day by Day 描いた 果てない未来の地図に
Now Say It Again ずっとあの日のまま 居られたなら...

限りある时の中で 限りない梦を抱いて
打ち鸣らす胸の鼓动が 君を呼び続ける
From Dusk Till Dawn

ひそやかに 野に咲く 名もなき花びらの様に
そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま
移りゆく世界に その足迹だけを 残して...

Answer 1

特库夕阳推迟至年底
如果你走出阴影显示

几津市得不到满足和E绝别回复
如果您为首的回缲日

他们还怀疑运命命名谁犯罪，而（大概是）什么负回
仍然知道生命的意义

由日仆的日子，所以他们在明天的道路中间
萘乙酸现在再说一遍，我想你们两个仍然与你没有...

得到的东西失去的东西
削再对古仆心

有无数类似的撕裂伤痕充分伤
但光的目的还在于阻止场所

由日仆的日子，所以他们对未来的果泰瑙伊地图绘制
现在再说一遍，而你没有那么多的一天...

告诉港时在有限无限
你有呼必続克鲁消散动鸣鼓乳腺癌
从夜晚到黎明

未知花瓣一样盛开在野外或砷，
天天在路上可能会明天继续中
现在再说一遍离开你2
只留下他们的脚世界古迹Yuku的移动...

....直接用google的- -...

Answer 2

特库夕阳推迟至底
走阴影显示
几津市满足E绝别复
您首缲
怀疑运命命名谁犯罪(概)负
仍知道命意义
由仆所明道路间
萘乙酸现再说遍我想两仍与没...
东西失东西
削再古仆
数类似撕裂伤痕充伤
光目于阻止场所
由仆所未泰瑙伊图绘制
现再说遍没...
告诉港限限
呼必続克鲁消散鸣鼓乳腺癌
夜晚黎明
未知花瓣盛野外或砷
路能明继续
现再说遍离2
留脚世界古迹Yuku移...
....直接用google-
-...

Answer 3

顶楼主，同等
一楼的实在不行

Answer 4

千千上有啦，翻译得一般
这个歌词比较飘逸