请帮忙把这句话翻译成日语,谢谢!

翻译句:为什么每次都没有帮我做第一题呢?(因为那个人每次帮我做题时都漏了第一题,不知为什么,所以我想用日语问下他)翻译时请用敬语,谢谢!... 翻译句:为什么每次都没有帮我做第一题呢?

(因为那个人每次帮我做题时都漏了第一题,不知为什么,所以我想用日语问下他)
翻译时请用敬语,谢谢!
展开
 我来答
广朝雨盛广
2019-03-14 · TA获得超过3万个赞
知道小有建树答主
回答量:1.3万
采纳率:34%
帮助的人:739万
展开全部
上个月已经将这个情况告诉日本总公司,请求日本总公司修改图纸。
先月はこの状况を日本本社へ通达したのですが、日本本社に図面の改订をお愿い致します。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
林增存
2009-12-19
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:28.5万
展开全部
打扰了!为什么每次都没有帮我做第一题呢?
すみませんが!理由があるたびに、私をまずやって助けない质问ですか?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狂野小钦
2009-12-19 · TA获得超过1237个赞
知道小有建树答主
回答量:889
采纳率:0%
帮助的人:819万
展开全部
なぜいつも第一问をやってくれないの?

有必要用敬语么?这个用了只有怪
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绣花一双鞋
2009-12-19
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:19.1万
展开全部
なぜいつも问题一をやってくれなかったの?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kimhua819
2009-12-20
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
どうしていつも问题一をしないですか
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式