帮我翻译一篇文章,谢谢,“中文→英文”。翻译准确加50分!

微笑,有时可以成为挽留生命的力量。《挽留生命的笑》讲述了一个发生在战争年代的真实故事,在这个故事中,微笑展现了她巨大的魔力。战争时期,一些德国兵因犯了极大的错误而被将军关... 微笑,有时可以成为挽留生命的力量。
《挽留生命的笑》讲述了一个发生在战争年代的真实故事,在这个故事中,微笑展现了她巨大的魔力。
战争时期,一些德国兵因犯了极大的错误而被将军关了起来,其中有一名士兵特别想活着出去,但这种可能性太渺茫。他得知,他生命中的死亡通牒已下达了——还有三个月就会被枪毙,于是,他对生存不抱任何希望了。两个星期后,他平静了下来。他 每天都会对着来巡视的将军微笑,将军开始对他不理不睬,后来,对他有了一点好感,并开始和他交谈……三个月后的日子一眨眼就过去了,枪毙的时间到了,这是一种非常奇特的枪毙方式:将军举左手就枪毙,举右手就表示可以回到队伍继续打仗。轮到他了,他双眼紧闭,等待死亡的来临,可这时,将军看到是他,他缓缓地举起了右手……
这就是挽救生命的力量,这就是难以想象的神奇!每天给将军一个致歉的微笑,居然能把自己从死亡的底线拉回原点,这难道不是微笑的巨大力量?
如果我们都能微笑着面对每一个人、每一件事,微笑着面对成败荣辱,用微笑面对一切,用真正微笑的心灵感悟美好的生活,那将是无比快乐和幸福的。
嘴角一扬,就能画出一道美丽的弧线,这是多么简单的事情!可是,我们真的能每天为心灵添上微笑吗?不能——考试没考好,干脆破罐破摔;求职不成功,便心情低落;买彩票与一等奖只差一个数字,就捶胸顿足……
严格说来,这些琐事太微不足道了!但有时我们确实为这些事烦恼一整天,从而影响了许多该干的事情。
微笑是一种力量,微笑是一种习惯,习惯于微笑的人不会被小事牵着鼻子走,微笑不仅仅是脸部的表情,还是心灵的状态,微笑应该是发自内心的。故事中的那名士兵如果真的只有生硬的表情,那么,将军一定会认为只是一种讨好而已。
所以微笑是一种积极的心态,你对别人微笑,别人也同样会用微笑回答你。
微笑是心中的一束光,心中有光,则充满希望。
微笑是蕴藏在内心的爱,有魔力的爱。
微笑着面对生活吧!我们会发现,这个世界是那样美好。
朋友,给自己一缕微笑的阳光吧!
展开
 我来答
茗屿兔兔
2009-12-19 · TA获得超过1569个赞
知道小有建树答主
回答量:1650
采纳率:64%
帮助的人:120万
展开全部
Smile, and sometimes can be to retain the power of life.
"Retain the smile of life," the story of a place in the true story of the war years, in this story, a huge smile to show her the magic.
Times of war, some German soldiers found guilty of a terrible mistake was jiangjunguan up, including one soldier in particular would like to get out alive, but this possibility is too remote. He was informed of the death of his life in the ultimatum had been issued - there are three months would be shot, so he did not have any hope of survival. Two weeks later, he calmed down. Every day he would come to inspect the generals facing the smile, the generals began to totally neglect and ignore him, and later on he had a little goodwill, and began talking with him ... ... the day after three months on the blink of an eye later, shot to death The time is up, this is a very strange shot by: General give his left hand on the shot, lifting his right hand, says you can return to the ranks of continuation of the war. Turn to him, his eyes closed, waiting for death to come, may be time, the generals saw him, he slowly raised his right hand ... ...
This is the life-saving power, which is hard to imagine magic! General an apology a day to smile, actually can have their bottom line back to the origin from the dead, Is not this great power of a smile?
If we are able to smile the face of every person and every thing, smiled, and cope with success and honor, with a smile the face of everything, with a real smile soul sentiment a better life, it would be an enormous pleasure and happiness.
Yang mouth one can draw a beautiful arc, which is how simple matter! However, we really have added a daily heart smile? Can not be - a good test did not test, simply Poguanposhuai; job search is unsuccessful, they feel depressed; to buy lottery tickets with the first prize by only one number on the crying in the corner ... ...
Strictly speaking, these trivial too trivial! But sometimes we do these things trouble one day, which affected many of the dry matter.
Smiling is a force, a smile is a habit, accustomed to smile will not be trivial led by the nose, a smile is not just facial expressions, or state of mind, a smile should be spontaneous. The story of that soldier if only the blunt expression, then, the generals would certainly think that is just a pleasing only.
So, smile is a positive state of mind, you smile for others, others also will answer you with a smile.
A smile is a light at the hearts, the hearts of light, then full of hope.
A smile is embedded in the heart of love, there is the magic of love.
Smile face life bar! We will find that this world is so beautiful.
Friends, to their own ray of smiling sunshine bar!
sandyliusha
2012-03-03 · TA获得超过645个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:100%
帮助的人:217万
展开全部
朋友,你不懂英文吗?你采纳的完全是机译,错误一大堆。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式