Question

两道英语名词性从句练习

1.you should respect the opinions of others,and at the same time you should insist upon____ right.
答案是 what you believe is 我能理解 我想问下为什么不可以是 what you believe? 麻烦了
2.I wonder whether he knows____to write a book.
答案是 what great pains it will take
what 为什么不能换成how？how修饰great呀...
麻烦大家了 谢谢

Answer 1

1.what you believe 整个就是一个主语，意思为你所相信的，
你有没有发现，它缺少了谓语，right，就是宾语
因此要有is充当谓语动词，这个句子才完整

2.how是修饰great，但是这个句子不只是great，而要整个看，你就会明白
是great pains，巨大的痛苦，

因此what就是来修饰这整个，而不是单纯去修饰great
这就有点像是what和how组成的感叹句

补充，what在名词性从句中用得很多，通常翻译为“什么什么的”
要注意看后面的句子有没有缺少什么成分，
不过我平常做的名词性从句练习用得很多的也就是what或者where