Question

有没有英文高手,帮忙翻译成英文

A ：欢迎光临大新华航空，请出示您的登机牌
B：咱们又见面了 真是冤家路窄呀
A:请您继续往前走，不要挡住后面的乘客
欢迎光临大新华航空
C：先生请您抓紧时间，飞机马上就要关门了

A：请用方巾，喝点饮料么
D：小姐，要是有空座位的话，能不能让我和我先生坐在一起
A：对不起，今天头等舱满员，如果您不介意的话，我可以帮您去经济舱看看
D：我们夫妇是一起订的票，没有道理不安排坐一起啊
A：下次您可以早点来机场换登机牌，因为电脑里面是不会显示您们是夫妻关系的
B：我跟你们换，真是不该把人家夫妻分开，小同志，我知道这是地面的事不归你们空姐管，可是乘客的意见，你们也应该虚心接受，认真向上面反映啊，老说改进服务质量，怎么改，其实就是细节，来您过来。
D：不用麻烦了，很快就到了。
A：飞机快要起飞了，如果你们要换位子的话，请抓紧时间。
B：不麻烦，我都站过来了，您就过去吧
D：谢谢
A：请系好安全带
C：女生们，先生们，我们的飞机马上就要起飞，为了确保您的安全，请您再次检查安全带已经扣好，系紧，谢谢。
A：你不知道飞机正在滑行么，有什么事，回头再说
B：我是想提醒你，为了你的安全，请你也系好安全带
那位先生就是让你爱的死去活来的鸡肋吧
A：请你不要打扰我的工作
B：有些事，当止则止，我到杭州呆几天就回去，你要是飞北京的话，想喝酒了，就给我打电话，拿我当个知心不换命的酒友吧。

Answer 1

A: Welcome to Grand China Air, please show your boarding pass
B: Let's met again, really Yuanjialuzhai 呀
A: Please continue to move forward, do not block the passenger behind
Welcome to Grand China Air
C: Sir, you lose no time, the aircraft soon close its doors

A: Please use a pocket, a drink Mody
D: Miss, if the empty seats, then, can not be allowed to sit with me and my husband
A: Sorry, today's first class at full strength, if you do not mind, I can help you to look at the economy class
D: my wife was a set of votes, there is no reason not arrange to sit together with ah
A: The next time you may go to the airport for boarding pass, because the computer which will not show you who is the husband and wife relationship
B: I told you for, really should not be separated from other people couples, small comrades, I know this is a matter on the ground not owned by your flight attendants tube, but passenger feedback, you should humbly accept the above reflects a serious ah, the old say improve service quality, how to change it, in fact, the details to you to come.
D: do not bother, and soon arrived.
A: plane about to take off, and if you'll replace seat, please hurry.
B: no trouble, I stood over, and you'll be bygones
D: Thank you,
A: Please fasten your seat belts
C: Girls and gentlemen, our plane is about to take off, in order to ensure your safety, please re-check the seat belts have been fastened, fasten, thank you.
A: You do not know the aircraft was taxiing Mody, what things to say back
B: I want to remind you, for your safety, please fasten your seat belt you
The gentleman is to make you love the hell out of the tasteless bar
A: Please do not disturb my work
B: There are some things, when only the ending, I went to Hangzhou, he will stay on the back, if you fly to Beijing, then want to drink, give me a call, take me as a not-for-life of the drinking buddy intimate bar.

Answer 2

A: Welcome to Grand China Air, please show your boarding pass
B: Let's met again, really Yuanjialuzhai
A: Please continue to move forward, do not block the passenger behind
Welcome to Grand China Air
C: Sir, you lose no time, the aircraft soon close its doors

A: Please use a pocket, a drink Mody
D: Miss, if the empty seats, then, can not be allowed to sit with me and my husband
A: Sorry, today's first class at full strength, if you do not mind, I can help you to look at the economy class
D: my wife was a set of votes, there is no reason not arrange to sit together with ah
A: The next time you may go to the airport for boarding pass, because the computer which will not show you who is the husband and wife relationship
B: I told you for, really should not be separated from other people couples, small comrades, I know this is a matter on the ground not owned by your flight attendants tube, but passenger feedback, you should humbly accept the above reflects a serious ah, the old say improve service quality, how to change it, in fact, the details to you to come.
D: do not bother, and soon arrived.
A: plane about to take off, and if you'll replace seat, please hurry.
B: no trouble, I stood over, and you'll be bygones
D: Thank you,
A: Please fasten your seat belts
C: Girls and gentlemen, our plane is about to take off, in order to ensure your safety, please re-check the seat belts have been fastened, fasten, thank you.
A: You do not know the aircraft was taxiing Mody, what things to say back
B: I want to remind you, for your safety, please fasten your seat belt you
The gentleman is to make you love the hell out of the tasteless bar
A: Please do not disturb my work
B: There are some things, when only the ending, I went to Hangzhou, he will stay on the back, if you fly to Beijing, then want to drink, give me a call, take me as a not-for-life of the drinking buddy intimate bar.
去Google翻译一下就好了