Question

国贸英语翻译

【摘 要】 ：中小企业在加快经济发展 ,在提高经济增长效率、提高解决就业等方面 发挥 着重要的作用。但是 ,在中小企业发展的过程中却遭遇了一大难题:融资难----本文就中小企业在发展中融资难的原因,现状及解决的对策做一小探,试图提出解决中小企业融资难的对策。
【关键词】: 中小企业；融资难；解决对策

Answer 1

The small and medium-sized enterprises play an important role in increasing the efficiency of the growth rate of economy and also solves the problem of jobs requirement. However, in their developing process, they face a problem, which is the financial problem. This article has done a small investigation on the reason of the financial problem faced by the small and medium-sized enterprises, current status and also the countermeasures of the problem. Please state out the countermeasures regarding the financial problem faced by the medium-sized enterprises

关键词：中小企业 - small medium-sized enterprise, 也可以是 SME（small and medium-sized enterprise的缩写)

融资难 - financial difficulty,不过这里好像financial problem比较正确，两个都可以

解决对策 - solutions,countermeasures,都可以

满意吗？