急!!!!!!!求翻译!!!有追加分!!!
南朝仰覆莲青釉花口瓶瓷胎坚密,呈灰白色。釉色青绿,透明玻质,细碎开片。口呈花折,颈饰弦纹,肩腹胫饰抑覆莲瓣纹。假圈足饼底(外圈足内实心)典型南朝器物。南朝时(420-47...
南朝仰覆莲青釉花口瓶
瓷胎坚密,呈灰白色。釉色青绿,透明玻质,细碎开片。 口呈花折,颈饰弦纹,肩腹胫饰抑覆莲瓣纹。假圈足饼底(外圈足内实心)典型南朝器物。南朝时(420-479年)佛教盛行,瓷器土大量采用莲瓣纹,此器时代特征明显,历经千余年,品相仍完好如初。
这段话,用英文翻译出来!要求尽量口语化!!!不要求词语精确性。。。但一定不要出现语法错误等问题。。。
求各位帮忙!!!!!!!好的给追加!!!!!! 展开
瓷胎坚密,呈灰白色。釉色青绿,透明玻质,细碎开片。 口呈花折,颈饰弦纹,肩腹胫饰抑覆莲瓣纹。假圈足饼底(外圈足内实心)典型南朝器物。南朝时(420-479年)佛教盛行,瓷器土大量采用莲瓣纹,此器时代特征明显,历经千余年,品相仍完好如初。
这段话,用英文翻译出来!要求尽量口语化!!!不要求词语精确性。。。但一定不要出现语法错误等问题。。。
求各位帮忙!!!!!!!好的给追加!!!!!! 展开
3个回答
展开全部
给你个网站,以后自己可以去查
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
Southern Yang-covered green-glazed lotus flower jar
Porcelain body Jian Mi, was white. Green glaze, transparent glass quality, small and fragmented to open films. I was spent folding, Necklace Xianwen, shoulders and decorated shin suppression follow-up abdominal Lianban Wen. False Quanzu cake at the end (within the solid outer Quanzu) A typical Southern artifacts. When the Southern Dynasties (420-479 years) the prevalence of Buddhism, porcelain earth Lianban Wen extensive use of this device characteristics of the times obviously, after more than a thousand years, the product phase is still intact.
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
Southern Yang-covered green-glazed lotus flower jar
Porcelain body Jian Mi, was white. Green glaze, transparent glass quality, small and fragmented to open films. I was spent folding, Necklace Xianwen, shoulders and decorated shin suppression follow-up abdominal Lianban Wen. False Quanzu cake at the end (within the solid outer Quanzu) A typical Southern artifacts. When the Southern Dynasties (420-479 years) the prevalence of Buddhism, porcelain earth Lianban Wen extensive use of this device characteristics of the times obviously, after more than a thousand years, the product phase is still intact.
展开全部
Southern Yang-covered green-glazed lotus flower jar
Porcelain body Jian Mi, was white. Green glaze, transparent glass quality, small and fragmented to open films. I was spent folding, Necklace Xianwen, shoulders and decorated shin suppression follow-up abdominal Lianban Wen. False Quanzu cake at the end (within the solid outer Quanzu) A typical Southern artifacts. When the Southern Dynasties (420-479 years) the prevalence of Buddhism, porcelain earth Lianban Wen extensive use of this device characteristics of the times obviously, after more than a thousand years, the product phase is still intact.
Porcelain body Jian Mi, was white. Green glaze, transparent glass quality, small and fragmented to open films. I was spent folding, Necklace Xianwen, shoulders and decorated shin suppression follow-up abdominal Lianban Wen. False Quanzu cake at the end (within the solid outer Quanzu) A typical Southern artifacts. When the Southern Dynasties (420-479 years) the prevalence of Buddhism, porcelain earth Lianban Wen extensive use of this device characteristics of the times obviously, after more than a thousand years, the product phase is still intact.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询