Question

┗|∵|┓ ハジマリノサヨナラ / HoneyWorks feat的中文歌词

如果有日文就更好了

Answer 1

ハジマリノサヨナラ
初始的再见

作词：ゴム·使徒（HoneyWorks）
作曲：ゴム（HoneyWorks）
编曲：HoneyWorks
呗：初音ミク
コーラス：镜音リン·镜音レン

翻译：kyroslee

「好きな人はできた？」なんて　もう関系ないじゃない
「有了喜欢的人吗？」什麼的　不是已经没关系了吗
「suki na hito wa dekita ?」nante mou kankei nai janai
急に気になって打った质问状はその5秒後に破いた
突然在意起来而发出的那道问题　在5秒後就弄破了
kyuu ni ki ni natte utta shitsumonjou wa sono gobyougo ni yabuita

めまぐるしい日々
令人眼花瞭乱的每天
memagurushii hibi

（ススメ）　毎日ちょっと背伸びをして
（前进着）　每天逐点长大
( susume ) mainichi chotto senobi wo shite
（トマレ）　でもちょっと甘えたくて
（而止步）　不过亦想要稍为撒一下娇
( tomare ) demo chotto amaetakute
（スグニ）　ダメなのに浮かぶのはなんなの？
（马上就）　明明是不可以的却又想起来的是什麼？
( sugunni ) dame nanoni ukabu nowa nan nano ?

キライ　キライ　キライ　分かってる
讨厌　讨厌　讨厌　一一弄清
kirai kirai kirai wakatteru
ミライ　ミライ　フタリ　探してる
未来　未来　俩人　一同探索
mirai mirai futari sagashiteru
言えないね　强がる癖　変わんないみたい
说不出口　爱逞强的坏习惯　就像是没有改变过似的
ienaine tsuyogaru kuse kawannai mitai
Torn　メロディが溢れてる　同じ歌
Torn　旋律不断洋溢而出　同样的歌曲
Torn merodi ga afureteru onaji uta
Time　同じ时间（とき）　数えすぎたね
Time　细数着同样的时间　一同度过
Time onaji toki kazoe sugitane
忘れるのは　难しいよ
叫人难以忘记啊
wasureru nowa muzukashiiyo
キミの音が　溢れたみたい
你的声音　像是满溢出来似的
kimi no oto ga afureta mitai

二人で観た映画とか　二人で食べたパンケーキ
俩人一起看过的电影等等　俩人一起吃过的热香饼等等
futari de mita eiga toka futari de tabeta panke^ki
そんな何気ないことが　胸の风船にチクチクと刺さった
那般自然的事　一针一针地刺着胸口内的气球
sonna nanigenai koto ga mune no fuusen ni chikuchiku to sasatta

昙りのち涙
阴天过後就是泪水
kumori nochi namida

（ヒラケ）　濡れないように伞をさして
（打开着）　为了不被雨水打湿撑起雨伞
( hirake ) nurenai youni kasa wo sashite
（トナリ）　でも半分空いてたりして
（身边）　却大半都是空空无人的
( tonari ) demo hanbun aitetari shite
（イマハ）　一人分でいいのになんなの！
（现在）　明明就一个人也可以的这是什麼呀！
( ima wa ) hitoribun de iinoni nan nano !

キライ　キライ　キライ　嘘吐き
讨厌　讨厌　讨厌　撒着谎
kirai kirai kirai usotsuki
ミライ　ミライ　フタリ　歩いてく
未来　未来　俩人　一同走过
mirai mirai futari aruiteku
お揃いの思い出が照らす　别々の道
聚集起来的回忆照耀着　各自的道路
o soroi no omoide ga terasu betsubetsu no michi
Torn　リズム刻んでく　同じ歌
Torn　勾刻出旋律　同样的歌
Torn rizumu kizandeku onaji uta
Time　同じ时间（とき）　笑っていたね
Time　在同样的时间　一同欢笑着吧
Time onaji toki waratteitane
覚えているよ　覚えてたいよ
铭记於心吧　想要铭记於心啊
oboeteiruyo oboetetaiyo
…フラれたみたいじゃない
...不就像是被甩掉了似的吗
... furareta mitai janai

（キライ　キライ　キライ…）　别々の道を
（讨厌讨厌讨厌...）　尽管在各自的道路
( kirai kirai kirai ... ) betsubetsu no michi wo
（ミライ　ミライ　フタリ…）　进むけど
（未来未来俩人...）　前进着
( mirai mirai futari ... ) susumu kedo
いつかまた会えるよ
但终有一天能再遇的啊
itsuka mata aeruyo
ずっとキミを想ってる
永远都会思念着你
zutto kimi wo omotteru

キライ　スキ　キライ　分かってる
讨厌　喜欢　讨厌　一一弄清
kirai suki kirai wakatteru
ミライ　ミライ　フタリ　探してる
未来　未来　俩人　一同探索
mirai mirai futari sagashiteru
见えないね　泣キ虫には…　変われたみたい
爱哭鬼是　看不见的吧...　就如能有所改变似的
mienaine nakimushi niwa ... kawareta mitai
Torn　メロディが溢れてる　同じ歌
Torn　旋律不断洋溢而出　同样的歌曲
Torn merodi ga afureteru onaji uta
Time　同じ时间（とき）　数えすぎたね
Time　细数着同样的时间　一同度过
Time onaji toki kazoe sugitane
忘れるのは　难しいよ
令人难以忘记啊
wasureru nowa muzukashiiyo
キミの音が　溢れたみたい
你的声音　就像满溢而出似的
kimi no oto ga afureta mitai

Answer 2

你有了喜欢的人么
那种事 不是真的没关系了
突然在意而输入的 询问信息
5秒后就删掉了
瞬息万变的每一天
往前进
每天都要多逞点强
停下来
不过也想稍微撒个娇
立刻就
明明不行还是想起他 是怎么了
讨厌 讨厌 讨厌
我明白
未来 未来 两人
探寻着
不能说呢 这好强的习惯
好像也不会改变
洋溢的旋律 同样的歌曲
一起度过了许多时间
要忘掉实在太难
好像充满了 你的声音

两个人一起看过的电影 两个人一起吃过的薄煎饼
那些稀松平常的事情
却不断刺着 心中的气球
阴天后的泪水
打开伞
为了不淋湿撑起伞
身边却
但身边却空了一半
现在是
明明一个人就好 是怎么了
讨厌 讨厌 讨厌
是说谎
未来 未来 两人
向前走
共有的回忆照耀出
各自的道路
流逝的节奏 同样的歌曲
曾在相同的时间一同欢笑
我还记得 我想记得
...不是像被甩了

讨厌讨厌讨厌...
走上各自的道路
未来未来两人...
虽然还是会前进
总有一天会再见面
一直思念着你
讨厌 喜欢 讨厌
我明白
未来 未来 两人
探寻着
看不到呢 不过好像
...成了爱哭鬼似的
洋溢的旋律 同样的歌曲
一起度过了许多时间
要忘掉 实在太难
就像充满了 你的声音

一边看一遍打的，这是音悦台的地址http://v.yinyuetai.com/video/772793，望采纳