Question

The girl can _________ English and she can _________ it in English very well. [ ] A. say, sp

The girl can _________ English and she can _________ it in English very well.
[ ]

A. say, speakB. tell, speakC. speak, talkD. speak, say

Answer 1

所以要加个介词D
说某种语言用speak是固定用法。talk是非及物动词，那么AB可以排除了

Answer 2

D
说某种语言用speak是固定用法，那么AB可以排除了。talk是非及物动词，所以要加个介词，比如talk about it或者talk to you

追问

详细讲一下she can say it in English very well.我们老师说要用talk it in Englishi very well.

追答

这么说吧，这道题是典型的为了答案而出的题，这题出的并不算好。say it in English very well是说她能把它（可能是某些事物）用英语说得的很好。所以我觉得你即使从中文的角度就会觉得有点奇怪的说法。也有可能是没有一个语境的结合。老师的说法有问题，如果没有it，只是talk in English very well，这题会好很多，意思表达的也通顺许多。所以如果没有it，那么必选C无疑，并且题目也会恰当许多。主要是意思上会通顺许多。

Answer 3

D speak say 记得 say it in English/Chinese 这是个短语 意思是用英语/汉语说出来

Answer 4

The girl can __speak_______ English and she can ___say______ it in English very well.

追问

为什么选D？

追答

语言前面只能放speak，比如speak English，speak Chinese；
talk是不及物动词，只有talk about, talk to, talk with 这些搭配
say是及物动词，可以说say something, say it等等。

追问

详细讲一下she can say it in English very well.
我们老师说要用talk it in Englishi very well.

追答

你们老师讲错了。
我写几句在美剧里经常听见的台词：
Let's talk.
We need to talk.
I need to talk to you.
从来没有 talk it 的说法。
还有 如果对方没有听清，会说
say it again.