德语“生日快乐”怎么写
5个回答
展开全部
三种：
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag !
Alles Gute zum Geburtstag !
三个说法都对，只是表达的意义不完全一样，
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 从字面上翻译是“为生日献上衷心的幸运祝福”；
Viel Glück zum Geburtstag 是指“祝生日好运多多”；
Alles Gute zum Geburtstag 是指“祝生日一切都好”。
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag !
Alles Gute zum Geburtstag !
三个说法都对，只是表达的意义不完全一样，
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 从字面上翻译是“为生日献上衷心的幸运祝福”；
Viel Glück zum Geburtstag 是指“祝生日好运多多”；
Alles Gute zum Geburtstag 是指“祝生日一切都好”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
德语“生日快乐”是 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
德语“生日快乐”
Ich wünsche Zhang San alles Gute/viel Glück zum Geburtstag!
不带名字的：
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Alles Gute zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Alles gute zum Geburtstag! 最标准的祝福~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Herzlichen glückwunsch zum geburtstag.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
