Question

求大神帮忙翻译这首歌的歌词

Charlie boy, don't go to war, first born in forty four
Kennedy made him believe we could do much more

Oh
Lillian, don't hang your head, love should make you feel good
In uniform you raised a man, who volunteered to stand

Oh

Play the bugle, play the taps
Make your mothers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud

News was bad on Upland Ave.,
Metuchen mourn our loss
Sons rebelled, while fathers yelled,
And mothers clutched the cross

Oh

Play the bugle, play the taps and
Make your mothers proud
Raise your rifles to the sky boys
Fire that volley loud

不要谷歌娘

Answer 1

Charlie boy, don't
go to war, first born in forty four

查利男，不去打仗，一出世四零四

Kennedy made him believe
we could do much more

甘乃迪让他相信我们可以做更多的事情

Oh

哦

Lillian,
don't hang your head, love should make you feel good

莉莲，不要把你的头，爱会让你感觉不错

In uniform you raised a man,
who volunteered to stand

统一你提出了一个男人，谁自告奋勇站

Oh

哦

Play the bugle, play the taps

军号吹，发挥龙头

Make your mothers proud

让你的母亲感到骄傲

Raise your rifles to the sky
boys

提高你的步枪向天空的男孩

Fire that volley loud

火焰，凌空大声

News was bad on Upland Ave.,

是坏消息在高地大道，

Metuchen mourn our loss

新泽西哀悼我们的损失

Sons rebelled, while fathers
yelled,

儿子的反叛，而父亲喊道，

And mothers clutched the
cross

母亲把十字架

Oh

哦

Play the bugle, play the taps
and

军号吹，发挥龙头和

Make your mothers proud

让你的母亲感到骄傲

Raise your rifles to the sky
boys

提高你的步枪向天空的男孩

Fire that volley loud

火焰，凌空大声
纯手打，另外参考了一下度娘。 望采纳

追问

看你中英都有，幸苦了，虽然不是很满意

Answer 2

查理的男孩,不要先去战争,生于四十四
肯尼迪使他相信我们可以做得更多

哦
莉莲,头部下垂,不爱应该使你感觉良好
穿制服你提出了一个男人,他自愿站

哦

喇叭,水龙头
让你的母亲感到骄傲
提高你的步枪向天空男孩
火齐射的

新闻高地大街上的很糟糕。
Metuchen哀悼我们的损失
儿子叛逆,而父亲喊道,
和母亲手里紧紧地握着那十字架

哦

喇叭,水龙头和
让你的母亲感到骄傲
提高你的步枪向天空男孩
火齐射的

Answer 3

哈莱男孩,不要先去战争,生于四十四
　　肯尼迪使他相信我们可以做得更多
　　
　　哦
　　莉莲,头部下垂,不爱应该使你感觉良好
　　穿制服你提出了一个男人,他自愿站
　　
　　哦
　　
　　喇叭,水龙头
　　让你的母亲感到骄傲
　　提高你的步枪向天空男孩
　　火齐射的
　　
　　新闻高地大街上的很糟糕。
　　Metuchen哀悼我们的损失
　　儿子叛逆,而父亲喊道,
　　和母亲手里紧紧地握着那十字架
　　
　　哦
　　
　　玩