一小段英语短文的翻译---------------高手帮忙

Our“MommyandMe”timebegantwoyearsago.Mynext-doorneighborandfellowmother,Christie,andIw... Our “Mommy and Me” time began two years ago. My next-door neighbor and fellow mother, Christie, and I were out in our front yards, watching seven children of age 6 and under ride their bikes up and down. “I wish I could take one of my children out alone,” said Christie.
请标准翻译(不要机器翻译的),谢谢
展开
米尔free
2014-04-27 · TA获得超过160个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:100%
帮助的人:49.4万
展开全部
我们的“妈妈和我的时光”开始于两年前。我隔壁邻居,也同为母亲的克里斯蒂,还有我,一起在前院,看着7名在6岁以下的儿童骑自行车来来往往. “我想我可以把其中一个孩子单独带走”克里斯蒂说.
追问
under ride one's bike   是短语吗?
追答
ride one's bike是骑他们的自行车的意思,加个under的话该做介词短语啊,但是under后面的ride还是保持原形的。额。。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式