Question

一个英语翻译问题，英语高手进来指点下很感谢啊

and we were kind of planning on the EPA following through with their increase and inclusion of green fuels
翻译：我们此前大致根据环保署在绿色燃料上的增长做出规划
看不懂译句，特别是plan on the EPA翻译成根据？？？这句话怎么从语法解析去理解翻译啊,

Answer 1

不要这样逐字逐句的纠结 plan在这是规划的意思 following through才是根据

追问

那plan on the EPA是咋个意思

追答

不能这样单独拆出来翻译 planning on （EPA following through ） 规划 在环保署的。。。基础上

Answer 2

and we were kind of planning on (the EPA following through with their increase and inclusion of green fuels)

主句是we were kind of planning on，括号里是planning on的根据

Answer 3

这句英语是哪位翻译的？我根本看不懂····