Question

文言文在线翻译

我本布衣，初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,乱棒逐出;遂学医,入临床医学系，苦读五年，有所成,自撰一良方,服之,卒。遂至地府，久候阎王升堂，不耐，问之，鬼卒曰：王阅足下卷宗，狂笑，休克于后堂，未醒……
翻译一下

Answer 1

我本来是个平民百姓，开始学习的是文学，可是后来总也不能高中。之后就学习武术了。在校场上射箭的时候，没想到射到了敲鼓的小兵，被乱棒打出来了。后来只好学习医术了，学习的是临床医学，读了五年后，有了点成就。自己发明了一个药方，自己服用之后，身亡。到了地府，等了很久也不见阎王爷升堂，很不耐烦，就问他们怎么回事，小鬼说：我们的阎王读你的案卷，狂笑不止，已经在后面休克了，还没醒……

希望能帮到您

Answer 2

我本是平民，开始学习文化，考三年都没考中：后来改习武，在比武场上射了一箭，射中打鼓的小吏，被人家乱棍打出来了；所以跑去学医了，学的是临床医学，辛辛苦苦读了五年，自己写了个极好的药方，吃下去了，死了。。。。。。。。。然后我就到了地府，等了好久阎王都不来升堂，不耐烦了，问阎王的小鬼卒（阎王迟迟未来的原因），小鬼卒回答说：阎王阅读关于你的卷宗，笑昏过去了，躺在后堂，还没醒……

这个故事好搞笑，乐死我了哈哈

Answer 3

http://www.ruiwen.com/st/upload/ruiwen-200803110304-768030-18046.doc
李文定家中贫寒，与他住同一条巷的姓李的书生，时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意，与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士，李生派人给他送了一封信，同他拉拢关系，李文定仅仅在嘴上说谢谢，没有回信。书生很生气，说李文定忘恩负义，然后不再通信。
十年后，李文定当上了左丞相，向皇上禀奏书生旧日周济体恤的恩情，想给他一个官职来报答他的恩情。皇上下诏授予姓李的书生以左班殿直的官职。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君时的工具），给州将写了一封信，让州将把书生送到上任的地方。李文定与他共叙旧日的友谊，并且感谢他说：“以前接济我，一直不敢忘记，有幸获得恩典，才实现报答你的愿望。”
这样众人被李文定宽广的胸怀折服，不是心胸狭窄目光短浅的人所能达到的。

Answer 4

Answer 5

你有点飘了的文言文翻译