Question

求文章翻译，尽快!!!急！！最好今晚就弄好。谢谢

请翻译下面的文段：谢谢！
在以银行业为主导的我国金融体系中，银行业的竞争力强弱直接影响我国经济、金融的变革和良性发展，也关系到我国深化改革的进程。而上市银行又是我国银行业最有活力的重要组成部分，其竞争力的强弱对银行业乃至我国整个金融体系都有深远影响，因此对上市银行进行合理科学的客观评价，对于银行本身和我国金融体系有重要意义。
本文参考各学者成果，参考并运用现有指标分析方法、作出合理科学的改变一起更能进行银行竞争力分析，选取合理科学分析方法——结构方程模型进行分析。
本文分为五章：第一章阐述选题背景、意义以及作必要的文献综述；第二章阐述相关理论；第三章构建上市银行竞争力评价体系以及结构方程模型；第四章对上市商业银行竞争力进行分析；第五章做总结，阐述不足与进一步研究。
请不要直接用翻译软件。谢谢各位！

Answer 1

In our country the bank dominated financial system of banking competitiveness, a direct impact on China's economy, financial reform and development, but also related to the deepening of China's reform process. While the listed bank is an important part of China's banking industry's most dynamic, its competitiveness has far-reaching impact on the banking industry in China and even the whole financial system, thus the objective evaluation of listed banks rationally and scientifically, is of great significance to the banks and the financial system in china.
This reference to the scholars results, reference and use method, the existing index analysis make a reasonable and scientific change with more bank competitiveness analysis, analysis and selection of reasonable and scientific analysis method -- structural equation model.
This paper is divided into five chapters: the first chapter introduces the research background, significance and necessary literature review; the second chapter of the theory; the third chapter constructs the listed banks competitiveness evaluation system and the structure equation model; the fourth chapter carries on the analysis to the competitiveness of Listed Commercial Bank; the fifth chapter summing up, elaborated and further research.

Answer 2

Please translate the following text: Thank you! In our country the bank dominated financial system of banking competitiveness, a direct impact on China's economy, financial reform and development, but also related to the deepening of China's reform process. While the listed bank is an important part of China's banking industry's most dynamic, its competitiveness has far-reaching impact on the banking industry in China and even the whole financial system, thus the objective evaluation of listed banks rationally and scientifically, is of great significance to the banks and the financial system in china. This reference to the scholars results, reference and use method, the existing index analysis make a reasonable and scientific change with more bank competitiveness analysis, analysis and selection of reasonable and scientific analysis method -- structural equation model. This paper is divided into five chapters: the first chapter introduces the research background, significance and necessary literature review; the second chapter of the theory; the third chapter constructs the listed banks competitiveness evaluation system and the structure equation model; the fourth chapter carries on the analysis to the competitiveness of Listed Commercial Bank; the fifth chapter summing up, elaborated and further research.

追问

死神，能不能专业一点！不要用翻译软件一下子弄出来好不好。那样我也不用提问了！

追答

额，没看见后面的，直接复制粘贴了