Question

这句话求人工翻译？（速度进急急急）

1) Is it your best effort or did you stop trying ?
2) if you stopped trying , what question could you ask to get help ?
(主要想问问这里的stop trying是啥意思？是不够努力么？还是半途而废？（不要翻译机！！！！！！！）)

Answer 1

1、这是你最好的努力、或者你停止继续、？
2、如果你停止继续，你是否能寻求得到帮助？
3、stop trying：停止继续、也就是、半途而废、

本人英语忘了很多年了、见谅吧、
这话是在鼓励楼主啊、

Answer 2

1）你是尽最大努力了呢还是停了下了努力的步伐呢？
2）如果你停下了努力的步伐，你可以问哪些问题去寻求帮助呢？
我认为这里的stop trying的意思是你说的半途而废的意思