不必逗留来采花去保存,因为在这一路上,花自会开放是泰戈尔哪首诗的

 我来答
米格说娱乐
高粉答主

2019-06-05 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:2947
采纳率:99%
帮助的人:74.8万
展开全部

出自——泰戈尔《飞鸟集》第102首。

原文:Do not linger to gather flowersto keep them, but walk on for flowers will keep themselves blooming all your way。

译文:只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。 

由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。 

扩展资料:

1,创作背景

《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

2,作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。

1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

参考资料来源:百度百科—拉宾德拉纳特·泰戈尔

幻影翊
推荐于2017-11-26 · TA获得超过5095个赞
知道小有建树答主
回答量:300
采纳率:0%
帮助的人:183万
展开全部
  只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。
  Do not linger to gather flowersto keep them, but walk on for flowers will keep themselves blooming all your way.
出自泰戈尔《飞鸟集》第102首。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
侯石头庄了C2
2023-06-24 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:27%
帮助的人:642万
展开全部
“不必逗留来采花去保存,因为在这一路上,花自会开放”出自泰戈尔的《飞鸟集》。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友33e5d03
2014-02-15 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:34.3万
展开全部
选自《飞鸟集》,但是具体哪首诗还不知道。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式