Question

有没有会说英文的.帮忙弄一首歌的中文音译

http://www.5sing.com/vienna/dynamic/532ebfb031d06e14ccbadca7.html### 英文说得太快了.我这个初中生完全驾驭不了啊.求大神帮忙弄一个中文音译.

Answer 1

会音标吗？对于你们来说难一些的单词全部标了音标。拼一下就OK了。后面有重复的单词就没标了

Curse [kɜ:s] 诅咒

We may fall [fɔ:l] in love
But I want you body more
You are always so （impatient [ɪmˈpeɪʃnt] 不耐烦的; 热切的，渴望的;) to get a kiss but I stop you

Play with your black hair put them （behind [bɪˈhaɪnd] 在...后面） your ears
My beautiful girl your (skin [skɪn] 皮肤） looks ( whiter ['wɑɪˌtər] 白的，苍白的 ) than the snow
Oh , poor girl , something on your (neck [nek] 颈，脖子; 衣领; 海峡;), (shakes [ʃeɪks] 动摇; 摇头; 使发抖) so much

I （feel [fi:l] 感觉）（ crazy ['kreɪzɪ]疯狂的） , I can't （stand [stænd]使站立; 忍受; 抵御; 承担责任） it

Come with me , let's be （addicted[ə'dɪktɪd] 上瘾的） to love
This love is too （dangerous [ˈdeɪndʒərəs] 危险的）
My body feels so （uncontrollable[ˌʌnkən'trəʊləbl] 无法控制的）
Your （lips [lɪps] 嘴唇）are so （soft [sɒft] 柔软的）, but （soon [su:n] 马上）might be (filled [fɪld] 满的; 填满的; 充气的; 加载的) with （cries[kraɪs] 眼泪）
I （thought [θɔ:t] 想( think的过去式和过去分词); 思索; 以为; 认为; ） if I tell you the story you （would [wʊd] 将，将要; ）be （moved[mu:vd] 感动）
But you （left [left] 离开）like you've （never ['nevə(r)] 从不）been here at all

This is a curse on me

No ......you're the curse on me
I saw you were（ hiding[ˈhaɪdɪŋ] 躲藏，隐匿） there and （heard [hɜ:d] 听见）your （breath [breθ] 呼吸）from here

Your（ shining['ʃaɪnɪŋ] 光亮的; 华丽的; ）tears are beautiful , just like the（ perfect['pɜ:fɪkt] 完美的） （bride[braɪd] 新娘）
（Follow[ˈfɔləu] 跟随） me , I will show you everthing

What you'll have and where we'll live
I feel crazy , I can't stand it

Come with me , let's be addicted to love
This love is too dangerous
My body feels so uncontrollable
Your lips are so soft , but soon might be filled with cries
I thought if I tell you the story you would be moved
But you left like you've never been here at all
This is a curse on me

Yes ......you're the curse on me
You're（ lying ['laɪŋ] 躺）on the （floor [flɔ:(r)] 地板）,（ sound [saʊnd] 听起来）so （painful [ˈpeɪnfl] 痛苦的）
Something （warm [wɔ:m] 温暖的）and red ,( tastes[teɪsts] 尝，品尝) (sweet[swi:t] 甜的; 愉快的，快乐的;)
You'll be （alright [ɔ:lˈraɪt] 好的）
When you're （ready['redɪ] 准备好的） to be with me
We've been in love in other（ lives[laɪvz] 生命(life的复数); 生物，活物; 生活( life的名词复数 ); 生命; 一生; 生活方式; ）
This love is too dangerous
My body feels so uncontrollable
Your lips are so soft , but soon might be filled with cries
I thought if I tell you the story you would be moved
But you left like you've never been here at all
This love is too dangerous
My body feels so uncontrollable
Your lips are so soft , but soon might be filled with cries
I thought if I tell you the story you would be moved
But you left like you've never been here at all
This is a curse on me

Yeah ......you're the curse on me

Answer 2

其实是不快的

只不过她唱的时候把一些音节串起来了
顺便说下——我也是初中生~~