Question

香港话和广东话有没区别？

Answer 1

广东话:是一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语)，潮汕话，客家话，雷州话。也可以简易理解为广东境内所使用的语言。
粤语:粤语，又称为广东话或白话，以广州话为代表，是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。由于在语言学分类上，中国学者与西方学者有分歧，故粤语属于一门方言抑或是一门独立的语言尚有争议。
目前全球中，粤语使用人口大约为6.6千万~1.2亿
。虽然使用人口比官话汉语少，但粤语的使用地区非常广泛。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用，而且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化，这使得粤语具有很强的影响力，可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一。
粤语:先解释「粤」,《史记》中称越族人为南越，而在《汉书》中又把南越称为南粤。今天广东省的简称「粤」即来源於此。「越」通「粤」,越语意指南越族嘅语言，则包括广西，广东等「越(粤)语」。而我们亦是南越先民之后裔,「粤语」是一个正规而且学术性的名词。
∵广东话
≈
粤语
广州话
<
粤语
≈
广东话
∴换言之，广州话只是粤语（就是广东话）的一部分。
粤语的方言:广州话、东莞话、中山话、佛山话、香港话等等都属于粤语，都是粤语的一种方言。
粤语方言的详尽资料:
http://www.wikilib.com/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%96%B9%E8%A8%80
白话:在中国大陆的粤语地区，口语上“白话”是对粤语的专称，就像“闲话”是对吴语的专称一样，与白话的普通意义“通俗的语言”无关。
广州话:粤语中的一种方言。粤语标准音。粤语标准音是指被认为是标准粤语的粤语口音。所有的粤语标准音都是取自粤语广州音的。
广州话又称广府话、省城话、白话等，是粤语的公认标准音。流行于广州、香港、澳门，珠江三角州广府地区、清远也有一部分人使用广州话。在香港普遍被称广东话，但这个称呼用在语言学分类上会显得不够确切。
并不是整个广州（包括郊县）的语言都称为广州话。只有广州市区的本地方言才称为广州话。以广州话为母语的人，包括广州市区老居民、番禺。香港市区的标准粤语与广州话非常接近。此外，广府地区（粤语粤海片)、韶关、清远、粤语非广府区（如粤西）的部分年轻人也会说广州话，有的甚至以广州话来替代自己原有的粤语方言作为母语。
广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入，广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象，与之相伴的是汉语普通话使用人群大增，加上近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响，粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。
香港标准粤语
香港标准粤语是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近
（用词有所不同）
。香港新界的本地粤语以莞宝片围头话为主。
1949年前的香港，由于粤、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音（即香港客家话和香港广府话在音调和词汇相互影响）。
1949年后，香港方言开始出现大量懒音，当中以鼻音消失
（即n/l不分）
及w拗音的消失最为显著。新一代年青人普遍把“你”[nei]和“我”[ngo]
念成
[lei]和
[o]
。把“国”[gwok]
误读成“角”[gok]，“过”[gwo]
读成“个”[goh]
。这现象似乎与大量外地移民有关，对他们而言，
n/l
的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍，于是他们来港学习这种新方言时，往往舍难取易，淡化一些难以分辨的发音之差异。这亦所谓“移民理论”，这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中，亦曾出现。
不过，1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出“正音”活动，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体、歌手表演中，懒音更被视作“潮流”、“入时”的口音。但总体上，香港方言与广州方言仍然非常接近。
英语在香港比较普及，加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇，所以香港粤语的英语外来词十分普遍。例如“地盘管工”叫“科文”（foreman）、“煞车”叫“逼力”（brake）、“轴承”叫“啤令”（bearing）、“草莓”叫“士多啤梨”（strawberry）等等。不少老人家仍把“邮票”称作“士担”（stamp）、“保险”叫“燕梳”（insurance）等。这些地道的用语可能会使外地汉语使用者不知所云。

Answer 2

香港人口的构成，绝大部分是早年因战乱等多种原因逃港的珠三角广府系民（早年的香港是一个只有1万多客家人的小渔村），其中广州人不少。旧时香港以省城口音为标准，以致于大家都自觉往广州口音上靠。所以可以发现，大部分年长的香港人与年长的广州人，口音是几乎一致的。而以下两种原因在潜移默化地使香港粤音产生了些许变化：１、被英国统治百年，西方的礼仪和英语教育，新舶来词大量产生（旧舶来词是指清朝广州作为中国唯一通商口岸，数百年间留下的舶来词，如“士多”，“士巴拿”）；２、毕竟香港的人口还有很多来自于珠三角其它非广州老城区的人，他们的家乡粤音都不同程度存在一些偏差，
比如１音不读高降或高平，而读高升（类似2音）（清远、五邑及粤西地区）；
比如２音与５音不分（清远、连州、五邑、韶关地区），例：比你[bei2nei5]说成[bei5nei5]或[bei2nei2]；
比如[en]和[eng]不分（南番顺、江门地区）例：“梗系啦”的“梗”[geng]读成“紧”[gen]。
这个因素导致形成了部分香港人现今所谓的“懒音”（有文说这是因为香港人忙碌和紧张造成的，此说无稽，应打PetPet！广州人自古就忙碌于经商，为何语音不变懒？）。
其实仔细对比现在广州香港两地年轻人的口音，有一点是比较明显的：香港年轻人习惯把原本应读高降音的字读成高平，例如很酸的“酸”，本应读高降，孙子的孙，应读高平，而他们把“酸”也读成高平，变成“孙”；而广州的年轻人，大多数仍保留旧时的高降读法，他们能够较容易地区分这类型的两个字——而这种高降的读法，正是现在人们所说的“广州人说话音比较重”的根本原因！当然，随着香港媒体的强势作用，很多广州的年轻人都像香港人一样，放弃了高降的读法，把“好酸”读成“好孙”，且越发趋势化。除上所述，穗港的口音没有大的区别；况且，有时候出于表达情感需要，不少香港人仍然会说出带高降音的经典广州音。所以，大多情况下，没人可以断定谁就是香港抑或广州人（能够发现明显区别的朋友，是因为他事先知道谁是广州人，谁是香港人；若事先不知道，要断定是很难的，只能大概猜测，而猜测者，时有失误——笔者曾有多次与香港人在一起认识新朋友时，新朋友猜测我是香港人，或猜测那香港人是广州人。）
值得指出的是，由于行政因素，广州人的粤语被普通话同化的现象非常严重，只要你留心观察，则容易从这些词上区分出广州人和香港人。比如，“关门”一词，香港人保留了解放前纯正广州话的说法“闩门”，而现代的广州人则多用普通话的说法“关门”。除此之外，常见的还有：（纯正粤语-被普通话同化的粤语）熄灯-关灯，熄机-关机，滚水-开水，埋边-靠边，巴士-公交车，肽盘-方向盘，人客-客人，街市-市场，返工-上班，放工-落班，交更-交班，夜更-夜班，士巴拿-扳手，截的士-打的士，山窿-山洞，乒乓波板-乒乓球拍，波衫-球衣，行街-逛街，食烟-抽烟，擒上去-爬上去，质素-素质，饭盒-盒饭，雪柜-冰箱，人工-工资，戏院 电影院，整电器-修电器（此改变实在令人讨厌，因为修电器与收电器同音，经常让人误会）……未来笔者将专文研究比较这些区分，敬请关注。

Answer 3

话和广东话是非常相似的，因为它们都属于广府话（粤语）的方言。粤语是中国广东省广州市周边地区的主要，包括、和广东省其他地区在内。尽管如此，话和广东话在一些方面仍存在差别。首先，受到英国殖民统治的影响，有一定的英语词汇和短语被融入了话中，这使得它们的表达方式在某些情况下与广东话有所不同。其次，由于地理和历史的原因，和广东的粤语也会存在一些词汇上的差异。例如，在一些特定词汇的使用上可能存在一些差异，这取决于当地的习惯和传统。此外，与广东在文化习俗、饮食习惯、发音特点等方面也存在一些差异，这也会影响到话和广东话之间的表达方式和用词习惯。总的来说，话和广东话是相似的，但在某些方面仍然存在一些区别。

Answer 4

话和广东话是非常相似的，它们属于同族群，主要在词汇和发音上有一些细微差异。话可以视为广东话的一种变体，受到了其他和方言的影响，如英语、日语和粤语。此外，由于历史和文化的独特性，话还有一些独特的词汇和短语。总体而言，他们之间的差别不大，大部分广东话的说者可以理解和交流话。

Answer 5

没有